requesting

- Δείτε επίσης:
- - repulsiveness
  - repurchase
  - repurpose
  - reputable
  - reputation
  - repute
  - reputed
  - reputedly
  - request
  - requested
  - requiem
  - requiescat
  - require
  - required
  - requirement
  - requisite
  - requisition
  - requital
  - requite
  - requiter
  - reread
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

ⓘ Ένα ή περισσότερα θέματα συζήτησης στο φόρουμ είναι ακριβώς ίδια με τον όρο που αναζήτησατε

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
request [sth]⇒ vtr	(ask for [sth])	ζητάω, ζητώ ρ μ
	(επίσημο: με γενική)	αιτούμαι ρ μ
	She requested more time to finish the report.
	Ζήτησε περισσότερο χρόνο για να τελειώσει την αναφορά.
	ΝEW: Δεν σκοπεύω να αιτηθώ νέας αναβολής.
request that vtr	(ask that [sth] be done) (κάτι ή να γίνει κάτι)	ζητάω, ζητώ ρ μ
	(επίσημο: με γενική)	αιτούμαι ρ μ
	He requested that she finish the work by Friday.
	Της ζήτησε να τελειώσει τη δουλειά έως την Παρασκευή.
request n	(solicitation)	αίτημα ουσ ουδ
	The request was denied for lack of funds.
	Το αίτημα απορρίφθηκε λόγω έλλειψης κονδυλίων.
request n	(written petition)	αίτηση ουσ θηλ
	The request was forwarded to the company president for his signature.
	Η αίτηση προωθήθηκε για υπογραφή στον πρόεδρο της εταιρείας.
request n	(computing: instruction)	αίτημα ουσ ουδ
	We are unable to process your request. Try again later.
	Δεν μπορούμε να διεκπεραιώσουμε το αίτημά σας. Προσπαθήστε και πάλι αργότερα.
request n	([sth] asked for)	αίτημα ουσ ουδ
	(καθομιλουμένη)	αυτό που ζητάω, αυτό που ζητώ φρ ως ουσ ουδ
	What is his request? A pen and paper? Give it to him.
	Ποιο είναι το αίτημά του; Χαρτί και μολύβι; Να του τα δώσετε.
	Τι ζητάει; Χαρτί και μολύβι; Να του τα δώσετε.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
as per request, per request adv	(in accordance with a request)	όπως ζητήθηκε έκφρ
at the request of [sb] adv	(in response to [sb] asking)	ύστερα από αίτημα του έκφρ
	(συνήθως έγγραφο)	ύστερα από αίτηση του έκφρ
	(λόγιο, επίσημο)	κατόπιν αιτήματος του έκφρ
	(λόγιο, επίσημο: συνήθως έγγραφο)	κατόπιν αιτήσεως του έκφρ
	At the request of the Headteacher, the teachers attended a conference.
available on request adj	(can be obtained by asking)	διαθέσιμο κατόπιν αιτήματος έκφρ
	(εμπόριο)	διαθέσιμο κατόπιν παραγγελίας έκφρ
	Further information is available on request.
by request, on request adv	(in response to a request)	μετά από απαίτηση επίρ
Σχόλιο: επιρρηματικός προσδιορισμός
	By popular request, Susan sang an encore.
make a request v expr	(ask for [sth])	ζητάω, ζητώ ρ μ
		αιτούμαι ρ μ
		υποβάλλω ένα αίτημα περίφρ
	To make a request for a new website feature, click here.
on request adv	(as and when asked for)	κατόπιν αιτήσεως επίρ
	The pizzeria serves gluten-free options on request.
upon request adv	(if and when asked for)	κατόπιν αιτήσεως επίρ
	References are available upon request.
urgent request n	([sth] that requires immediate response)	επείγον αίτημα επίθ + ουσ ουδ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'requesting' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

encore - order form - ordering - purchase order - solicitation - soliciting

Συνώνυμα: asking, calling for, demanding, wanting, wishing, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση requesting στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «requesting».

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.