Dictionnaires de langue en ligne

plodding

Principales traductions
Anglais		Français
plodding adj	(gait, walk: slow, heavy) (pas)	lourd adj
	Vera's flat feet are the cause of her plodding gait.
plodding adj	figurative, pejorative (slow and boring)	laborieux, laborieuse adj
		lourd adj
	Several audience members walked out before the end of the film, bored by its plodding pace.
plodding adj	figurative, pejorative (person: hardworking but mediocre)	bosseur mais lent, bosseuse mais lente loc adj
	Audrey grew impatient with her plodding colleague.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Anglais		Français
plod⇒ vi	(trudge, step slowly)	marcher d'un pas lourd, marcher avec peine, avancer laborieusement vi + adv
	The old horse plodded slowly down the road.
	Le vieux cheval marchait dans la rue d'un pas lourd et lent.
plod through [sth] vi + prep	figurative (do something slowly and steadily)	continuer⇒, avancer⇒ vi
	This project is difficult, but I'm plodding through it.
	Le projet est difficile mais je continue.
plod n	(laborious walk)	marche nm
		pas lourd, pas pesant nm
	It was a long plod across the muddy field.
	C'était une longue marche dans le champ de boue.
plod n	figurative (laborious process)	processus laborieux nm
	The plod of getting all documents in ordered exhausted Jenny.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
plod n	UK, slang (a police officer) (familier : policier)	flic, poulet nm
plod n	UK, slang, uncountable (the police) (familier : police)	flics, poulets nmpl
	(familier)	flicaille nf

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "plodding" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'plodding'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe