WordReference English-French Dictionary © 2025:
Principales traductions |
pivot n | (fulcrum) | pivot nm |
| The telescope was mounted on a pivot and could be turned toward any point in the sky. |
| Le télescope était monté sur pivot et permettait de regarder n'importe où dans le ciel. |
pivot n | figurative (central person or thing) (figuré) | pivot nm |
| She was the pivot around which the household revolved. |
| Elle était le pivot de la maison toute entière. |
pivot⇒ vi | (turn, change direction) | pivoter⇒ vi |
| Tom's head pivoted towards the door. |
| La tête de Tom pivota vers la porte. |
pivot on [sth] vi + prep | (rotate around) | pivoter sur vi + prép |
| Too angry to speak, she pivoted on her heel and walked away. |
| Trop énervée pour parler, elle a pivoté sur ses talons (or: elle a tourné les talons) et est partie. |
pivot on [sth/sb] vi + prep | figurative (have as its determining factor) (figuré) | tourner autour vi + prép |
| The outcome of this project pivots on a few essential tasks. |
| L'issue de ce projet tourne autour de quelques tâches essentielles. |
Traductions supplémentaires |
pivot n | (turning, change) | pivotement nm |
| He stood motionless, and then, with a sudden pivot, he walked away. |
| Il se tint immobile, et d'un brusque pivotement, commença à marcher. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'pivot' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :