WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| outgoing adj | (person: extroverted) (personne) | extraverti, ouvert, sociable adj |
| | | plein d'entrain loc adj |
| | Glenn is outgoing; he loves going to parties and isn't worried about talking to strangers. |
| | Glenn est extraverti ; il adore aller à des fêtes et n'a pas peur de parler à des étrangers. |
| outgoing adj | (transport: leaving) (train,...) | en partance (pour [qch]) loc adj |
| | (train,...) | qui part (de [qch]), qui quitte [qch] loc adj |
| | (trafic) | sortant, qui sort (de [qch]) adj |
| | The outgoing train is bound for London. |
| | Ce train est en partance pour Londres. |
| | Le train qui quitte la gare est en partance pour Londres. |
| outgoing adj | (mail: being sent) (courrier) | sortant adj |
| | Outgoing mail needs to reach the post room by 4 pm if you want it to go that day. |
| | Le courrier sortant doit être dans la salle du courrier avant 16 h pour être envoyé le jour même. |
| outgoing adj | (phone call: made) (appel) | sortant, émis adj |
| | Please think about costs when making outgoing calls. |
| | Veuillez limiter la durée des appels émis. |
| outgoings npl | (costs, expenses) | dépenses nfpl |
| | My main monthly outgoings are rent, bills, and food. |
| | Mes principales dépenses sont le loyer, les factures et la nourriture. |
| Traductions supplémentaires |
| outgoing adj | (person: leaving a job) | sortant adj |
| | A newcomer is replacing the outgoing CEO. |
| | Un nouveau remplace le PDG sortant. |
| outgoing adj | (that goes out) | sortant adj |
| | | qui sort loc adj |
| | The device had a number of incoming and outgoing wires. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| outgo n | US (expenditure) | dépense nf |
| outgo [sb/sth]⇒ vtr | (go faster than) | dépasser⇒ vtr |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
'outgoing' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :