|
|
WordReference English-French Dictionary © 2026: | Principales traductions |
| minted adj | (flavored with mint) | à la menthe loc adj |
| | The cook was preparing minted lamb with roast potatoes. |
| | Le cuisinier préparait de l'agneau à la menthe avec des pommes de terre rôties. |
minted,
-minted adj | (made into a coin) (monnaie) | frappé adj |
| Note: Often used in combination: e.g., freshly-minted | | | The date and shine on the coin suggest it is freshly minted. |
| | La date et le brillant de la pièce suggèrent qu'elle a été fraîchement frappée. |
| minted adj | informal, UK (wealthy) (familier) | blindé, friqué adj |
| | (familier, jeune) | pété de thunes, pété de tunes loc adj |
| | (familier) | plein aux as loc adj |
| | Celia's parents own four cars! They must be minted. |
WordReference English-French Dictionary © 2026: | Principales traductions |
| mint n | (herb: peppermint, spearmint) | menthe nf |
| | Wild mint grew in the field. |
| | De la menthe sauvage poussait dans le champ. |
| mint n | (candy, sweet flavored with mint) | bonbon à la menthe nm |
| | | pastille de menthe nf |
| | Fred took a packet of mints from his pocket and offered one to Leah. |
| | Fred a sorti un paquet de bonbons à la menthe de sa poche et en a offert un à Leah. |
| mint n | (flavour of mint) | menthe nf |
| | The candy tasted of mint. |
| | Le bonbon avait le goût de menthe. |
| mint n as adj | (flavored with mint) | à la menthe loc adj |
| | Richard didn't like mint toothpaste. |
| | Richard n'aimait pas le dentifrice à la menthe. |
| mint adj | figurative, informal (looking as good as new) | comme neuf, comme neuve loc adj |
| | The car was mint, with not a scratch on it. |
| | La voiture était comme neuve, sans une égratignure. |
| Traductions supplémentaires |
| mint n | (coin factory) | hôtel des monnaies nm |
| | The currency arrived fresh from the mint. |
| | Les devises sortaient tout juste de l'hôtel des monnaies. |
| mint [sth]⇒ vtr | (manufacture: coins) | to mint your own coins : battre monnaie loc v |
| | The federal reserve minted new coins this year. |
| | La Réserve fédérale a battu de la nouvelle monnaie cette année. |
| mint [sth] vtr | (produce for first time) | inventer⇒, créer⇒ vtr |
| | Shakespeare is thought to have minted thousands of English words. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
'minted' également trouvé dans ces entrées :
Français :
|
|