WordReference English-French Dictionary © 2025:
Principales traductions |
maturing adj | (market: growth is slowing) (marché) | arrivé à maturité loc adj |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Principales traductions |
mature adj | (person) (personne) | mûr adj |
| He was mature for a 16-year old. |
| Il était très mûr pour ses seize ans. |
mature adj | (ripe) (fruit, légume) | mûr adj |
| (fruit, légume) | arrivé à maturité adj |
| It's better to eat mature fruit. |
| Il vaut mieux manger les fruits quand ils sont mûrs. |
| Il vaut mieux manger les fruits quand ils sont arrivés à maturité. |
mature⇒ vi | (person) (personne) | mûrir⇒ vtr |
| He matured rapidly in the army. |
| L'armée l'a fait mûrir rapidement. |
Traductions supplémentaires |
mature adj | (fully grown, complete) (plante développée) | arrivé à maturité, venu à maturité adj |
| We only harvest mature plants. |
| Nous ne cueillons que des plantes arrivées (or: venues) à maturité. |
mature adj | (fully considered) (tout bien considéré) | mûr adj |
| (tout bien considéré) | sage adj |
| He made a mature decision that it was better to stay home. |
| Après mûre réflexion, il prit la décision de rester. |
| Il prit la sage décision de ne pas sortir. |
mature vi | (finance, loan: end) (finance) | arriver à échéance vi |
| (finance) | maturité nf |
| He needed to get a new loan when the old one matured. |
| Il a eu besoin d'un nouveau prêt lorsque l'ancien est arrivé à échéance. |
| Ses obligations arrivent à maturité le mois prochain. |
mature vi | (become mature, ripe) | mûrir⇒ vi |
| The farmer will not harvest the fruit until it matures. |
| Le fermier ne cueillera pas les fruits tant qu'ils n'auront pas complètement mûri. |
mature vtr | (make mature, ripened) (fromage) | affiner⇒ vtr |
| This is where we mature the cheese for sale. |
| C'est ici que nous réalisons l'affinage de nos fromages. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'maturing' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :