| Principales traductions |
| lace n | uncountable (clothing, fabric) | dentelle nf |
| | Amy's dress was trimmed with lace. |
| | La robe d'Amy était bordée de dentelle. |
| lace n as adj | (made of lace) | en dentelle, de dentelle loc adj |
| | Underneath the sugar bowl was a lace doily. |
| lace n | (cord on shoes) | lacet nm |
| | Peter's shoe broke a lace, so he had to replace it. |
| | Peter a cassé un lacet de chaussure, donc il a dû le remplacer. |
| lace [sth]⇒ vtr | (fasten cord on shoes) | lacer⇒ vtr |
| | Seth laced his boots and went out into the snow. |
| | Seth a lacé ses bottes et a commencé à marcher dans la neige. |
| lace [sth] with [sth] vtr + prep | (drink: add alcohol, poison) | mettre [qch] dans [qch] vtr + prép |
| | | lace sth with a poison : mélanger un poison à [qch] loc v + prép |
| | | lace sth with a spirit : ajouter une bonne dose d'alcool à [qch], arroser d'alcool loc v + prép |
| | Gary laced his drink with some sleeping medication before bed. |
| | Gary a mis des somnifères dans sa boisson avant d'aller se coucher. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Le meurtrier a mélangé un poison au verre d'eau de sa victime. |
| lace [sth] with [sth] vtr + prep | (sprinkle with: poison, etc.) | mettre [qch] dans [qch] vtr + prép |
| | | lace sth with a poison : mélanger un poison à [qch] loc v + prép |
| | We laced his food with laxative powder. |
| | Nous avons mis un laxatif dans sa nourriture. |