WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| improved adj | (made better) | amélioré adj |
| | Users like the improved version of the software. |
| improved adj | (having become better) | meilleur adj |
| | | qui s'est amélioré loc adj |
| | Neil's teachers are pleased with his improved grades. |
| | Les professeurs de Neil sont contents de ses meilleurs notes. |
| | Les professeurs de Neil sont contents de ses notes qui ses sont améliorées. |
| improved adj | (increased in value) | plus élevé loc adj |
| | The two companies are experiencing improved share prices. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| improve [sth]⇒ vtr | (make better) | améliorer⇒ vtr |
| | We worked hard to improve this website. |
| | Nous avons travaillé dur pour améliorer ce site Internet. |
| improve⇒ vi | (get better) | s'améliorer⇒ v pron |
| | If you continue to study hard, your knowledge of French will improve. |
| | Si tu continues à travailler dur, ton français va s'améliorer. |
| improve vi | (increase in value) | monter⇒, grimper⇒ vi |
| | With an upturn in the economy, share prices will improve. |
| | Avec l'amélioration du marché, le prix des actions va monter. |
| improve [sth]⇒ vtr | (perfect) | améliorer⇒, perfectionner⇒, peaufiner⇒ vtr |
| | He tried to improve his technique through constant practise. |
| | Il a essayé d'améliorer (or: de perfectionner) sa technique en s'entraînant très régulièrement. |
| improve [sth] vtr | (upgrade, develop) | embellir⇒, rénover⇒ vtr |
| | I want to improve my home by installing a new kitchen. |
| | Je veux embellir (or: rénover) ma maison en installant une nouvelle cuisine. |
| Traductions supplémentaires |
| improve [sth] vtr | (correct) | corriger⇒ vtr |
| | He improved the text so that there were no spelling mistakes. |
| | Il a corrigé le texte pour qu'il n'y ait plus de fautes d'orthographe. |
| improve [sth] vtr | (make more valuable) | donner une plus-value à loc v + prép |
| | I improved my farm by adding more land. |
| | J'ai donné une plus-value à ma ferme en y ajoutant des terres. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
Verbes à particule
improve | improved |
| improve on [sth] vtr phrasal insep | (refine, develop) | améliorer⇒ vtr |
| | The teacher wants you to improve on your math skills before the next test. |
| improve upon [sth] vtr phrasal insep | (do better than, make better) | améliorer⇒ vtr |
| | The unions have given the company three days to improve upon their offer before calling for all-out strikes. |
| | Les syndicats ont donné trois jours à l'entreprise pour qu'elle améliore ses propositions avant d'appeler à la grève. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
'improved' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :