heed

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhiːd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/hid/ ,USA pronunciation: respelling(hēd)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (7)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
heed [sth]⇒ vtr (advice)écouter⇒ vtr
  tenir compte de loc v + prép
 Pam heeded the storm warning and went into the shelter.
 Pam a écouté l'avis de tempête et s'est réfugiée dans l'abri.
 Pam a tenu compte de l'avis de tempête et s'est réfugiée dans l'abri.
heed n (attention)attention nf
 The professor's words are worthy of heed.
 Les paroles du professeur sont dignes d'attention.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
pay heed,
take heed v expr		 (take notice, listen)prêter attention, faire attention loc v
  bien écouter⇒ vtr
 Pay heed all of you, otherwise you will get into trouble.
 Faites bien attention, sinon, vous aurez des ennuis.
 Écoutez bien, sinon, vous aurez des ennuis.
pay heed to [sth],
give heed to [sth],
take heed of [sth] v expr		 (take notice of, listen to)prêter attention à [qch], faire attention à [qch], tenir compte de [qch] loc v
  (à l'oral)(bien) écouter⇒, écouter attentivement vtr
  (un document)lire attentivement vtr + adv
 You need to pay heed to the explanation leaflet before you take the medication.
 Residents are urged to take heed of the weather warnings.
 Il faut tenir compte des notices de médicaments avant de les prendre.
 Il faut lire attentivement les notices de médicaments avant de les prendre.
take heed vtr + n (pay close attention)prêter attention, faire attention loc v + prép
  bien écouter adv + vtr
take heed of [sth] v expr (pay attention to [sth])prêter attention à [qch], faire attention à [qch], tenir compte de [qch] loc v
  (à l'oral)(bien) écouter⇒, écouter attentivement vtr
  (un document)lire attentivement vtr + adv
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'heed' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
hearken - mind - take notice
Français :
prêter attention à - prêter l'oreille - faire fi de - prendre note de - respecter - succomber aux sirènes de

Collocations : should take heed of what I [say to, tell] you, didn't take any heed of my [warnings, suggestions], paid no heed to my [warnings], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "heed" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'heed'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.