WordReference English-French Dictionary © 2025:
Principales traductions |
grazing n | (animal: eating grass) | broutement, broutage nm |
| | pâture nf |
| Grazing fills the days of many herbivores. |
grazing n | (grass for animals to eat) | pâturage nm |
| | pâture nf |
| The grazing in this area is very good. |
| Le pâturage ici est très bon. |
Traductions supplémentaires |
grazing n | informal (person: snacking) | grignotage nm |
| Her children's constant grazing is one of Jane's pet peeves, because they're never hungry at dinner. |
| Le grignotage constant de ses enfants est la bête noire de Jane car ils n'ont jamais faim quand arrive l'heure de dîner. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Principales traductions |
graze⇒ vi | (animals: eat) | paître⇒, brouter⇒ vi |
| The cows grazed in the hills outside the town. |
| Les vaches broutaient dans les collines à l'extérieur de la ville. |
graze [sth/sb]⇒ vtr | (scrape skin) | écorcher⇒, érafler⇒, égratigner⇒ vtr |
| The bullet grazed his cheek. |
| La balle avait écorché sa joue. |
graze [sth]⇒ vtr | (scrape) | effleurer⇒ vtr |
| Jim grazed a mailbox as he rode by on his bicycle and almost fell. |
| Jim a effleuré une boîte à lettres en vélo et a failli tomber. |
Traductions supplémentaires |
graze n | (scrape) | égratignure nf |
| The fall had left a slight graze on his knee, nothing more. |
| La chute avait marqué son genou d'une simple égratignure. |
graze n | (touch) | contact nm |
| The pink-flowered Touch-Me-Not closes its leaves at the slightest graze of a hand. |
| ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Cette plante carnivore referme ses feuilles au moindre petit contact de la main. |
graze⇒ vi | colloquial, figurative (people: eat) (familier, figuré) | grignoter⇒ vi |
| I never seem to eat proper meals; I just graze all day. |
| Je ne mange jamais de vrais repas, je ne fais que grignoter toute la journée. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'grazing' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :