fur

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfɜːr/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/fɝ/ ,USA pronunciation: respelling(fûr)

Inflections of 'fur' (v): (⇒ conjugate)
furs
v 3rd person singular
furring
v pres p
furred
v past
furred
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (25)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
fur n (animal hair) (d'un animal domestique)pelage, poil nm
  (d'un animal domestique ou sauvage)poils nmpl
  (d'un animal sauvage)fourrure nf
 The dog's fur started falling out because it was sick. The cat had beautiful white fur.
 Le chat avait un magnifique pelage blanc.
 Le chien se mit à perdre ses poils car il tomba malade. // Le chat avait des poils blancs magnifique.
fur n as adj (made of fur)en fourrure, de fourrure loc adj
 Tom bought a coat with a fur collar for his wife.
 Tom a offert un manteau avec un col en fourrure à sa femme.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
fur n (coat)manteau de fourrure nm
  fourrure nf
 Kate wore a fur to the party.
 Kate portait un manteau de fourrure à la soirée.
fur n (animal hide)fourrure nf
  (d'animaux sauvages)peau nm
 The hunter kept the furs of each of his kills.
 Le chasseur conservait la peau de toutes ses proies.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Verbes à particule
AnglaisFrançais
fur up vi phrasal UK, informal (kettle, etc.: form deposits)s'entartrer⇒ v pron
 The kettle was furred up and needed descaling.
 La bouilloire s'était entartrée et avait besoin d'être détartrée.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
faux fur n (artificial animal pelt)fausse fourrure nf
 This new generation faux fur is almost impossible to tell from the real thing.
fur coat n (overcoat covered with animal fur)manteau de fourrure nm
 Many consider fur coats to be archaic, cruel and anything but glamorous.
 Bon nombre de gens considèrent les manteaux de fourrure comme archaïques, cruels et tout sauf glamour.
fur flies v expr informal (people argue) (familier)barder vi impers
fur hood n (head covering with pelt)capuche en fourrure nf
 My new parka has a fur hood so now I'm ready for arctic weather.
fur seal n (marine mammal hunted for fur)otarie à fourrure nf
fur trader n (deals in animal-fur products)fourreur nm
 French and French-Canadian fur traders were some of the first Europeans to reach the Pacific Northwest.
  pelletier nm
fur trapper n (hunts animals for their pelt)trappeur nm
 Le trappeur est venu au fort vendre ses fourrures.
fur-lined coat n (overcoat lined with animal fur)pelisse nf
 Supporters of PETA are against the production of fur-lined coats.
  manteau doublé de fourrure nm
make the fur fly v expr figurative, informal (cause disturbance or violence)faire grand bruit loc v
  barder, chauffer vi impers
make the fur fly v expr figurative, informal (do [sth] quickly)expédier⇒ vtr
  réussir⇒ vtr
rabbit fur n (rabbit fur) (fourrure)lapin nm
 I don't like the look of rabbit, so I'll buy a coat made of wool.
 Je n'aime pas l'aspect du lapin, alors j'achèterai plutôt un manteau en laine.
rabbit fur n (pelt of a rabbit)peau de lapin nf
  (fourrure)lapin nm
 The hat was made of rabbit fur.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'fur' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
beaver - black tiger - chinchilla - clip - coney - ermine - fitch - fluff - fluffy - fur coat - fur seal - fur trader - fur-lined coat - furred - furrier - furry - ginger - ginger cat - ginger-haired - gray fox - guard hair - hairball - hairless - imitation - Karakul - lapin - leopard - let-out - long haired - longhair - mangy - mink - mink coat - moleskin - molt - molter - nutria - otter - pelisse - pelting - preen - rabbit - raccoon - sable - sable brush - seal - shaggy - shed - shorn
Français :
livrée - calcaire - tartre - à fourrure - boule de poils - canadienne - castor - coureur des bois - défourrer - empâter - encroûter - entartrer - fausse fourrure - fourré - fourrure - manteau de fourrure - otarie - pelage - pelisse - pelletier - petit-gris - poil - putois - renard

Synonymes : pelt, hide, skin, coat, hair, Suite...
Collocations : wear a (fake) fur [coat, hat], made a fortune in the fur trade, the coat has a fur [collar, hood], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "fur" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'fur'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.