fox

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfɒks/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/fɑks/ ,USA pronunciation: respelling(foks)

Inflections of 'fox' (n):
foxes
npl (All usages)
fox
npl (Can be used as a collective plural—e.g. "People wear furs made out of fox.")
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (26)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
fox n (dog-like mammal)renard nm
 The farmer lost two chickens to a fox.
 L'agriculteur a perdu deux poulets à cause d'un renard.
fox n figurative, slang (attractive girl)jolie fille, belle fille nf
  (familier)bombe nf
  (familier)canon nm
 There were some real foxes at the club tonight.
 Il y avait de très jolies filles en boîte ce soir.
fox n figurative, informal (devious person) (argot)renard, roublard nm
 The politician was a clever fox.
 L'homme politique était vrai roublard.
fox [sb]⇒ vtr informal (perplex)dérouter⇒, déconcerter⇒ vtr
 Your riddle's really foxed me! What's the answer?
 Ton énigme m'a vraiment dérouté ! Donne-moi la réponse !
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
fox⇒ vi figurative, informal (paper: go brown with mould)moisir⇒ vi
 You can see that the paper has foxed by these brown stains at the edges.
 Vous pouvez constater aux taches brunes visibles sur les bords que le papier a moisi.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
arctic fox,
Arctic fox,
white fox n		 (mammal)renard arctique, renard polaire nm
  isatis nm
as sly as a fox adj (devious, cunning)rusé comme un renard adj
 Reynard was as sly as a fox as he wheedled his way into the hen house.
flying fox n (large bat)roussette nf
fox cub n (baby fox)renardeau nm
fox cull n (fox killing)abattage de renard nm
fox hunting,
fox-hunting,
foxhunting n		 (blood sport: pursuing fox) (équivalent)chasse à courre nf
 Animal rights activists believe that fox hunting is barbaric.
Fox Terrier n (dog breed)fox terrier nm
fox-trot,
foxtrot,
fox trot n		 (ballroom dance style)fox-trot nm inv
 When I took a ballroom dancing class, we learned the fox-trot and the waltz.
 Dans mon cours de danse de salon, nous avons appris le fox-trot et la valse.
fox-trot,
foxtrot vi		 (dance the fox-trot)danser le fox-trot vtr
fox's lair n (den of a fox)terrier (de renard) nm
gray fox (US),
grey fox (UK) n		 (American fox with gray fur) (espèce de renard)renard gris d'Amérique, renard des arbres nm
red fox (animal)renard roux nm
silver fox n (tame fox breed)renard argenté nm
silver fox n informal, figurative (attractive man with grey hair)bel homme aux cheveux grisonnants, bel homme aux cheveux poivre et sel nm
  (familier, moins précis)séduisant quinqua nm
sly old fox n (devious or secretive person) (figuré)vieux renard nm
 I would never have guessed that about you, you sly old fox!
swift fox n (small North American fox)renard véloce nm
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'fox' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
all on - chicken coop - fennec - fox cub - fox cull - fox hunting - fox-trot - fox's lair - foxhole - gone away - gray fox - kit - silver fox - swift fox - tod - vixen - vulpine
Français :
goupil - renard - bombe - chasse à courre - fennec - fine mouche - fox à poil dur - fox à poil lisse - fox-terrier - isatis - le Corbeau et le Renard - Petit cachottier, va - renard arctique - renard argenté - renard gris - renard roux - renardeau - renardière - roublard - rouler - roussette - rusé comme un renard - traquenard - vieux renard

Collocations : a fox terrier, fox [racing, hunting], [ban, prohibit] fox hunting, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "fox" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'fox'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.