fox

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfɒks/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/fɑks/ ,USA pronunciation: respelling(foks)

Inflections of 'fox' (n):
foxes
npl (All usages)
fox
npl (Can be used as a collective plural—e.g. "People wear furs made out of fox.")
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
fox n (dog-like mammal)raposa sf
 The farmer lost two chickens to a fox.
 O fazendeiro perdeu duas galinhas para uma raposa.
fox n figurative, slang (attractive girl) (gíria)gata sf
 There were some real foxes at the club tonight.
 Havia umas gatas de verdade na boate hoje à noite.
fox n figurative, informal (devious person) (figurado, informal)raposa sf
  (figurado, informal)víbora sf
 The politician was a clever fox.
 O político era uma raposa esperta.
fox [sb]⇒ vtr informal (perplex)confundir vt
  (BRA, gíria)deixar boiando loc v
  baralhar vt
 Your riddle's really foxed me! What's the answer?
 Seu enigma realmente me confundiu! Qual é a resposta?
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
fox⇒ vi figurative, informal (paper: go brown with mould)amarelar v int
  desbotar v int
 You can see that the paper has foxed by these brown stains at the edges.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
as sly as a fox adj (devious, cunning)astuto como raposa loc adj
 Reynard was as sly as a fox as he wheedled his way into the hen house.
flying fox n (large bat) (morcego)raposa-voadora sf
fox cull n (fox killing)matança de raposas loc sf
fox hunting,
fox-hunting,
foxhunting n		 (blood sport: pursuing fox) (esporte)caça à raposa loc sf
 Animal rights activists believe that fox hunting is barbaric.
Fox Terrier n (dog breed) (raça de cão médio-pequeno, originária da Inglaterra)fox terrier sm
fox-trot,
foxtrot,
fox trot n		 (ballroom dance style) (tipo de dança)foxtrote sm
 When I took a ballroom dancing class, we learned the fox-trot and the waltz.
fox-trot,
foxtrot vi		 (dance the fox-trot)dançar foxtrote vi
fox's lair n (den of a fox)toca de raposa loc sf
silver fox n (tame fox breed) (raça de raposa domesticável)raposa prateada sf
  raposa cinzenta sf
silver fox n informal, figurative (attractive man with grey hair)grisalho charmoso sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'fox' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
chicken coop - fennec - fox cull - fox hunting - fox-trot - fox's lair - foxhole - kit - silver fox - tod - vixen - vulpine
Português:
raposo - cobra - fox-terrier

Colocação: a fox terrier, fox [racing, hunting], [ban, prohibit] fox hunting, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "fox" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "fox".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.