Dictionnaires de langue en ligne

fold up

Principales traductions
Anglais		Français
fold [sth] up, fold up [sth] vtr phrasal sep	(make smaller by creasing)	plier⇒, replier⇒ vtr
	(partie de meuble surtout)	rabattre⇒ vtr
	Roger folded up the piece of paper and put it in his pocket.
	Roger a replié le morceau de papier et l'a mis dans sa poche.
fold [sth] up, fold up [sth] vtr phrasal sep	(collapse for portability)	plier⇒, replier⇒ vtr
	(partie de meuble surtout)	rabattre⇒ vtr
	Fold up the table and put it in the truck, please.
	Replie la table et mets-la dans le camion, s'il te plaît.
fold up vi phrasal	(collapse, flatten)	se plier⇒, se replier⇒ v pron
	(partie de meuble surtout)	se rabattre⇒ v pron
	The chair folds up for easy storage.
	La chaise se plie pour un rangement facile.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
fold up vi phrasal	US, figurative, informal (break down) (figuré)	s'effondrer⇒, s'écrouler⇒ v pron
	Jim folded up when the prosecutor discredited his story.
	Jim s'est effondré quand le procureur a discrédité son histoire.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Anglais		Français
foldup, fold-up adj	(collapsible by folding)	pliant, pliable adj
		a fold-up bed : canapé-lit nm
	When my son comes to stay, he sleeps on a fold-up bed.
foldup, fold-up n	(bed, etc., collapsible by folding) (générique)	mobilier pliant, mobilier pliable nm
	(chaise)	chaise pliante, chaise pliable nf
	(canapé)	canapé-lit nm

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "fold up" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'fold up'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe