WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| ebbing n | (flowing back of the tide) (marée) | reflux nm |
| | The ebbing of the tide had left the boat aground. |
| ebbing adj | figurative (lessening, disappearing) | qui décline, qui baisse loc adj |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| ebb n | (tide: outward flow) | reflux nm |
| | With the ebb of the tide, the sea gradually drew back, revealing more of the beach. |
| | Avec le reflux, la mer se retira peu à peu, révélant davantage la plage. |
| ebb n | (decline) | déclin nm |
| | This year has seen an ebb in the president's popularity. |
| | La popularité du président a connu un déclin cette année. |
| ebb⇒ vi | (tide: flow back) (marée) | baisser⇒, descendre⇒ vi |
| | | refluer⇒ vi |
| | A crab was left stranded on the sand as the tide ebbed. |
| | Avec la marée qui descendait, un crabe s'est retrouvé coincé sur la plage. |
| ebb vi | (decline) | s'amoindrir⇒, s'amenuiser⇒ v pron |
| | | décliner⇒, baisser⇒ vi |
| | Susan's strength was starting to ebb by the time she saw the finish line. |
| | À l'approche de la ligne d'arrivée, les forces de Susan commençaient à s'amenuiser. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'ebbing' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :