WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
dispatch [sb] to do [sth],
despatch v expr | (employee: send to do) | envoyer [qqn] faire [qch] loc v |
| | | dépêcher [qqn] pour faire [qch], déléguer [qqn] pour faire [qch] loc v |
| | Rose dispatched her assistant to deal with the delivery. |
| | Rose a envoyé son assistante s'occuper de la livraison. |
dispatch [sth],
despatch⇒ vtr | (item: send) | expédier⇒, envoyer⇒ vtr |
| | The seller should dispatch the goods today. |
| | Le vendeur devrait envoyer la commande aujourd'hui. |
dispatch [sth] to [sb],
despatch vtr + prep | (item: send) | expédier [qch] à [qqn], envoyer [qch] à [qqn] vtr + prép |
| | We will be dispatching your purchases to you tomorrow. |
| | Nous vous expédierons vos achats demain. |
dispatch [sb],
despatch⇒ vtr | figurative, slang (person: kill) | tuer⇒, abattre⇒ vtr |
| | The hit man dispatched his target. |
| | Le tueur à gages a abattu sa cible. |
| Traductions supplémentaires |
dispatch,
despatch n | (report) | dépêche nf |
| | | envoi nm |
| | This is the latest dispatch from Paris. |
| | Voici la dernière dépêche de Paris. |
| dispatch n | (act of sending) | envoi nm |
| | Dispatch will be within three working days of purchase. |
| | L'envoi sera effectué dans les trois jours ouvrés suivant l'achat. |
| dispatch n | (act of sending person) (de troupes) | envoi nm |
| | The dispatch of troops to this area is due to the rising tensions between the two countries. |
| | L'envoi de troupes dans cette région s'explique par la montée des tensions entre les deux pays. |
| dispatch [sth]⇒ vtr | (deal with quickly) (faire vite) | expédier⇒ vtr |
| | Adam dispatched all his work by lunchtime so that he could take the afternoon off. |
| | Adam a expédié tout son travail dans la matinée histoire d'avoir son après-midi. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
'dispatch' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :