WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| dazed adj | (momentarily confused) | abasourdi, hébété adj |
| | The dazed man staggered away from the accident. |
| | L'homme abasourdi s'éloigna des lieux de l'accident en titubant. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| daze n | (confusion) | confusion nf |
| | | hébétement nm |
| | | to go into a daze : être étourdi, être stupéfié, être abasourdi vi + adj |
| | The old man's daze seemed to be lifting; he was definitely more alert. |
| daze [sb/sth]⇒ vtr | (stun) (physiquement : choc) | étourdir⇒, hébéter⇒ vtr |
| | (physiquement : drogue,...) | abrutir⇒ vtr |
| | (psychologiquement) | abasourdir⇒, stupéfier⇒, hébéter⇒ vtr |
| | The boxer dazed his opponent with a right hook. |
| | Le boxeur a étourdi son adversaire d'un crochet droit. |
| Traductions supplémentaires |
| daze [sb]⇒ vtr | figurative, usually passive (dazzle) | stupéfier⇒, sidérer⇒, abasourdir⇒ vtr |
| | (familier) | méduser⇒ vtr |
| | Ursula was dazed by the view from the top of the mountain; it was spectacular. |
| | Ursula a été abasourdie par la vue depuis le sommet de la montagne ; c'était spectaculaire. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
'dazed' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :