WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
abruti,
abrutie nm, nf | familier (personne bête) (pejorative) | idiot n |
| | (pejorative) | moron n |
| | (pejorative) | half-wit n |
| | Quel abruti ! |
| | What an idiot! |
| abruti adj | familier (bête, idiot) (pejorative) | idiotic adj |
| | (pejorative) | moronic adj |
| | (pejorative) | stupid adj |
| | Ce garçon est complètement abruti ! |
| | That boy is utterly stupid! |
| abruti adj | figuré (assommé, fatigué par [qch]) | stupefied adj |
| | | dazed adj |
| | | dopey adj |
| | (slang) | out of it adj |
| | Il est abruti par ce médicament. |
| | He is out of it from the medication. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| abrutir⇒ vtr | (rendre amorphe) | daze⇒, stupefy⇒ vtr |
| | Cette drogue l'a complètement abrutie. |
| | This drug has completely stupefied her. |
| abrutir vtr | (rendre bête) | make [sb] stupid, make [sb] less intelligent v expr |
| | (informal) | kill off [sb]'s brain cells, make [sb] brain dead v expr |
| | Je pense que la télévision abrutit les enfants. |
| | I think television kills off children's brain cells. |
| abrutir [qqn] de [qch] vtr | (accabler) | overwhelm [sb] with [sth] vtr + prep |
| | Leurs professeurs ont abruti ces élèves de révisions. |
| | The teachers overwhelmed their students with revision. |
| s'abrutir⇒ v pron | (devenir idiot) (informal) | kill off your brain cells, make yourself brain dead v expr |
| | Tu vas t'abrutir si tu continues à regarder ces émissions stupides. |
| | You're going to make yourself brain dead if you keep watching those stupid shows. |
| s'abrutir v pron | (occuper ses pensées) | wear yourself out v expr |
| | Il s'abrutit au travail pour ne plus penser au décès de sa femme. |
| | He wears himself out at work so as not to dwell on his wife's death. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'abruti' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :