confused

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/kənˈfjuːzd/US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/kənˈfjuzd/

From the verb confuse: (⇒ conjugate)
confused is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (15)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Sur cette page : confused, confuse

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
confused adj (person: unable to understand) (personne)désorienté, perdu adj
 The confused boy just walked away instead of trying again.
 Désorienté (or: perdu), le garçon s'en alla au lieu de réessayer.
confused adj (lacking order)confus, embrouillé, vague adj
 His argument was confused and nobody understood.
 Ce qu'il disait était confus et personne ne comprit rien.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
confuse [sb]⇒ vtr (bewilder)embrouiller⇒ vtr
 It confuses me when you give so many instructions all at once.
 Ça m'embrouille quand tu me donnes plusieurs instructions à la fois.
confuse [sth/sb] with [sth/sb]⇒ vtr (mistake)confondre [qch/qqn] avec [qch/qqn] vtr + prép
  prendre [qch/qqn] pour [qch/qqn] vtr + prép
 I confused Sharon with her mum on the phone last night: she wasn't pleased.
 J'ai confondu Sharon avec sa mère au téléphone hier soir et ça ne lui a pas fait plaisir.
 Hier soir au téléphone, j'ai pris Sharon pour sa mère et ça ne lui a pas fait plaisir.
confuse [sth/sb]⇒ vtr (mistake)confondre⇒ vtr
  prendre [qch/qqn] pour [qch/qqn] vtr + prép
 Eddy and Sid are twins, so people often confuse them for one another.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
confuse [sth]⇒ vtr (make unclear)brouiller⇒, embrouiller⇒ vtr
 The amount of irrelevant details confused the argument.
 Le nombre de détails insignifiants brouillait son argument.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
confused | confuse
AnglaisFrançais
get confused vi + adj informal (become mentally disordered) (figuré)se perdre⇒ v pron
  (figuré)être perdu vi + adj
  (familier)s'embrouiller⇒ v pron
 Speak to him slowly - he gets confused very easily.
 Parle-lui lentement : il se perd facilement.
 Parle-lui lentement : il est facilement perdu.
get [sb] confused vtr + adj informal (confuse) (figuré)perdre⇒ vtr
 You've got me confused now; which film are you talking about?
 Tu m'as perdu : tu parles de quel film, là ?
get [sth] confused with [sth] v expr informal (mix up, fail to distinguish [sb])confondre⇒ vtr
 I always get Greta confused with Verna - they look so much alike.
 Je confonds toujours Greta et Verna ; elles se ressemblent tellement.
  prendre [qqn] pour [qqn] d'autre⇒ vtr
 Je prends toujours Greta pour Verna ; elles se ressemblent tellement.
get confused with [sb/sth] v expr informal (be mistaken for [sb])être pris pour vi + adj + prép
 I always get confused with my sister: she's also a brunette, and the same height as me.
  (avec "on" en sujet)prendre [qqn] pour [qqn] vtr + prép
 On me prend toujours pour ma sœur parce qu'elle est brune aussi et qu'elle est aussi grande que moi.
not to be mistaken for [sth/sb],
not to be confused with [sth/sb] expr		 (as distinct from [sth] else)ne pas falloir confondre avec
  ne pas devoir être confondu avec
  à ne pas confondre avec
  qu'il ne faut pas confondre avec
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'confused' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
addled - at sixes and sevens - babel - baffled - balled up - befogged - befuddled - bemused - bewildered - blank - blurred - clouded - confounded - dazed - dazedly - delirium - discombobulated - discombobulation - disoriented - flustered - fuddled - fuggy - garbled - get muddled - have a senior moment - hugger-mugger - in a fog - in a muddle - in a spin - in a whirl - in bewilderment - jumble - lost - mess - mishmash - mistakable - mixed up - muddle - muddled - muddleheaded - muddy the waters - muzzy - pell mell - perplexed - puzzled - rabbit trail - tangle - turbid - welter - whirl
Français :
égaré - confondre - désordonné - désorienté - embarrasser - embrouillé - embrouiller - en perdre son latin - flou - indistinct - mélanger - merdoyer - perdre - troubler

Dans les listes : Emotions/feelings, Suite...
Collocations : a confused [person, student, tourist, guest, dog], confused by the [noises, instructions, questions, choices], confused [about, as to] what to [do, think, say, choose], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "confused" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'confused'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.