darkness

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdɑːrknɪs/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(därk′nis)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (15)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
darkness n (no light)obscurité nf
  noir nm
  (littéraire)ténèbres nfpl
 Darkness swiftly followed the setting of the sun.
 Le coucher de soleil laissa rapidement place à l'obscurité.
darkness n figurative (evil)mal nm
  ténèbres nfpl
 The preacher warned his congregation against the powers of darkness.
 Le pasteur mit son oratoire en garde contre les forces du mal.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
darkness,
dark n		 figurative (ignorance)obscurité, ignorance nf
 Education provides us with a light in the darkness.
 L'éducation est la clé pour sortir de l'ignorance.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
in darkness adv (without illumination)dans l'obscurité, dans le noir loc adv
 The house was in darkness; it was obvious there was no one at home.
 La maison était plongée dans l'obscurité, il était donc évident qu'il n'y avait personne.
  (pas obscurité totale)dans la pénombre loc adv
semidarkness,
semi-darkness n		 (half-light)pénombre nf
total darkness n (complete absence of light)obscurité (la plus) totale nf
 When the electrical grid malfunctioned, the countryside was immersed in total darkness.
  noir absolu nm
under cover of darkness,
under the cover of darkness expr		 (by night)à la faveur de la nuit, à la faveur de l'obscurité loc adv
  sous le couvert de la nuit, sous le couvert de l'obscurité loc adv
 The burglar entered by the window under cover of darkness.
utter darkness n (total absence of light)obscurité totale nf
 When the last candle went out, we were in utter darkness.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'darkness' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
afraid of the dark - black - blackness - creep over - gloom - light - mantle - murk - murkiness - obscurity - pierce - pitch black - shade - thick - umbra
Français :
noirceur - avant la tombée de la nuit - clair-obscur - dans l'obscurité - demi-jour - noir - nuit noire - obscurité - pénombre - plonger dans l'obscurité - plonger dans le noir - prince des ténèbres - ténèbres

Collocations : [thick, eerie, spooky, complete] darkness, the [looming] darkness, was plunged into (complete) darkness, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "darkness" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'darkness'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.