WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
curb (US),
kerb (UK) n | (edge of sidewalk) | bord du trottoir, trottoir nm |
| | Juanita stepped off the curb into the street. |
| | Juanita est descendue du trottoir et a marché sur la chaussée. |
curb,
curb on [sth] n | often plural (restriction) | frein (à [qch]) nm |
| | | limite (à [qch]), limitation (de [qch]) nf |
| | The government put a curb on how much bankers can receive in bonuses. |
| curb [sth]⇒ vtr | (limit, restrict) (inflation, criminalité, chômage,...) | maîtriser⇒, juguler⇒, résorber⇒ vtr |
| | (dépenses) | modérer⇒ vtr |
| | (désirs, enthousiasme) | réfréner⇒ vtr |
| | | brider⇒, freiner⇒ vtr |
| | The nation's new economic policy is supposed to curb inflation. |
| | La nouvelle mesure économique est censée maîtriser l'inflation. |
| Traductions supplémentaires |
curb (US),
kerb (UK) n | (motor racing: edge of track) (sur circuit automobile) | vibreur nm |
| | Running over a curb at high speed can damage a car's chassis. |
| | Rouler sur un vibreur à pleine vitesse peut endommager le châssis de la voiture. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'curb' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :