'lice' a une référence dans l'entrée 'lisse'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'lice' is cross-referenced with 'lisse'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Principales traductions |
lice nf | (Histoire : palissade en bois) (historical) | curtain wall, wooden curtain wall, palisade, wooden palisade n |
| | (wooden) bailey n |
| Les fondations des murs de cette forteresse sont protégées par des lices. |
| This fortress's walls are protected at the base by wooden palisades. |
lice nf | (Histoire : enceinte) (historical) | bailey, outer bailey n |
| Au Moyen Âge, on se battait dans la lice. |
| In the Middle Ages, fighting took place on the outer bailey. |
lice nf | (Sports : bordure) (UK) | kerb n |
| (UK, uncountable) | kerbing n |
| (US) | curb n |
| (US, uncountable) | curbing n |
| La lice délimite la piste d'athlétisme. |
| Kerbing marks out the athletics track. |
Traductions supplémentaires |
lice nf | (chienne de reproduction) (female dog) | brood bitch n |
| La lice est une chienne servant à reproduire une race. |
| The brood bitch is a female dog used for breeding. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Principales traductions |
lisse adj | (sans aspérités) | smooth adj |
| Ma sœur a une peau très lisse. |
| My sister has very smooth skin. |
lisse adj | (plat, sans grand intérêt) | bland adj |
| | nondescript adj |
| C'est un film lisse que tout le monde peut voir. |
| Je n'arrive pas à accrocher avec David, il est trop lisse. |
| I can't hit it off with David; he's too bland. |
| It's a nondescript film that anyone can watch. |
Traductions supplémentaires |
lisse, lice nf | (pièce du métier à tisser) (part of loom) | heddle n |
| Le fil de chaîne passe dans la lisse. |
| Each warp thread goes through the heddle. |
lisse nf | (navire : longeron) | ribband n |
| Les lisses supportent les tôles des ponts. |
| Ribbands support the metal plating on decks. |
lisse nf | (garde-fou) | handrail, ship's handrail n |
| Les taquets sont souvent fixées sur une lisse. |
| Moorings are often fixed to the ship's handrail. |
lisse nf | (barrière : longeron, barre) | rail n |
| | handrail n |
| La route forestière est fermée d'une lisse cadenassée. |
| The forest trail is closed off by a padlocked rail. |
WordReference English-French Dictionary © 2025: