WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| rester sur le carreau loc v | figuré (être délaissé) (figurative) | be left high and dry v expr |
| | (figurative) | be left on the sidelines v expr |
| | Jean-Marc est resté sur le carreau à la soirée car sa cavalière y a retrouvé une vieille connaissance. |
| rester sur le carreau loc v | figuré (subir un échec) | fail⇒ vi |
| | (figurative) | fall by the wayside v expr |
| | Notre société est restée sur le carreau après avoir perdu ce marché. |
| Traductions supplémentaires |
| rester sur le carreau loc v | Can (être malade) (informal) | be laid up v expr |
| | (AU, informal) | be crook vi + adj |
| | Cet écolier est resté sur le carreau hier. |
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'rester sur le carreau'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'rester sur le carreau'.
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe