WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| chartered adj | (plane, ship: hired for private use) (avion) | affrété adj |
| | (voiture) | loué adj |
| | (vol) | nolisé adj |
| | The company president arrived on a chartered jet. |
| | Le président de la société est arrivé dans un jet affrété. |
| chartered adj | UK (person: professionally qualified) | approuvé adj |
| | | reconnu adj |
| | Fred has just qualified as a chartered financial planner. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| charter n | (organizational document) | charte nf |
| | | statuts nmpl |
| | The club's charter was written by the founding members. |
| | La charte du club fut écrite par les membres fondateurs. |
| charter n | (authorization document) | charte nf |
| | A charter has been signed which authorizes the association to establish a new branch. |
| charter n as adj | (boat, trip, etc.: chartered) (anglicisme) | charter adj |
| | | affrété adj |
| | (Can) | nolisé adj |
| | The sports team hired a charter plane to take them to the match. |
| charter [sth]⇒ vtr | (hire: vehicle, boat) (un avion, bateau, camion) | affréter⇒ vtr |
| | (une voiture) | louer⇒ vtr |
| | John chartered a boat for a fishing trip. |
| | John a affrété un bateau pour partir pêcher en mer. |
| Traductions supplémentaires |
| charter n | (privilege) | privilège nm |
| charter n as adj | (school: that was chartered) (avion, bateau, camion) | affrété adj |
| | (France, équivalent) | charter school : école privée sous contrat nf |
| | A new charter school will open next year. |
| | Une nouvelle école privée sous contrat ouvrira ses portes l'année prochaine. |
| charter [sth] vtr | (grant charter to [sth]) | accorder un privilège à [qch] loc v |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'chartered' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :