cannot

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkænɒt/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˈkænɑt, kæˈnɑt, kə-/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(kan′ot, ka not′, kə-)


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (75)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Sur cette page : cannot, can

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
cannot⇒ v aux (can not)ne [pouvoir au présent] pas v aux
 Tim cannot go to the picnic on Saturday.
 Tim ne peut pas aller au pique-nique samedi.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
can⇒ v aux (be able to)pouvoir⇒ vtr
 I can carry those suitcases for you.
 Je peux porter tes valises.
can v aux (know how to) (avoir appris)savoir⇒ vtr
 She can play the piano.
 Elle sait jouer du piano.
can v aux (have the right to) (avoir le droit)pouvoir⇒ vtr
 The prime minister can call an election whenever he wants to.
 Le premier ministre peut organiser des élections quand il le souhaite.
can v aux (be allowed to) (autorisation)pouvoir⇒ vtr
 Can I borrow your car tonight?
 Puis-je emprunter votre voiture ce soir ?
can v aux (be possible) (possibilité)pouvoir⇒ vtr
 Such things can happen if you're not careful.
 De telles choses peuvent arriver si vous ne faites pas attention.
can n US (tin: metal container) (peinture,...)bidon nm
 We need three more cans of paint.
 Nous avons besoin de trois bidons de peinture supplémentaires.
can n US (tin: of food) (nourriture)boîte de conserve, boîte, conserve nf
  (boisson)cannette, canette nf
 Pass me that can of peas.
 Passe-moi cette boîte de petits pois.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
can n (fuel) (essence)bidon nm
 We should fill this extra can with gas in case we run out.
 Nous devrions remplir ce bidon d'essence au cas où nous en manquerions.
the can n US, slang (toilet)les toilettes nfpl
  (vulgaire)les chiottes nfpl
  (Can, familier)les bécosses nfpl
 Excuse me. I have to go to the can.
 Excusez-moi, je dois aller aux toilettes.
the can n slang (jail, gaol)la prison nf
  (familier)la taule, la tôle nf
 He's been in the can for three months now.
 Cela fait maintenant trois mois qu'il est en prison.
can n slang (military: warship)navire de guerre nm
 After a few repairs the can was back in the water heading across the ocean.
 Quelques réparations plus tard, le navire de guerre était de retour en mer, naviguant à travers les océans.
can n US, slang (buttocks)fesses nfpl
  (vulgaire)cul nm
 That toilet seat's so cold you'll freeze your can sitting on it.
 Le siège des toilettes est si froid que tu vas te geler les fesses en t'asseyant dessus.
a can of [sth] n (contents of a tin) (contenu)une boîte de [qch] nf
 I'll just have a can of beans for lunch.
 Je prendrai juste une boîte de haricots pour le déjeuner.
can v aux (have the qualifications to) (avoir les qualifications)pouvoir⇒ vtr
 A doctor can treat people more extensively than a nurse.
 Un médecin peut traiter les gens plus complètement qu'une infirmière ne peut.
can v aux (tend to) (avoir tendance)pouvoir⇒ vtr
 He can be really annoying sometimes.
 Il peut être réellement énervant parfois.
can [sth]⇒ vtr (preserve in a jar, etc.)mettre en conserve vtr
 They canned most of their peppers for the winter.
 Ils ont mis la plus grande partie de leurs poivrons en conserve pour l'hiver.
can [sb]⇒ vtr US, slang (fire, dismiss) (familier : licencier)virer⇒ vtr
 He should have been canned for that kind of behavior.
 Il aurait dû être viré pour ce type de comportement.
can [sth]⇒ vtr US, slang (stop doing) (familier)arrêter⇒ vtr
  (familier)ça suffit loc v
 You two! Can that fighting! Now!
 Vous deux ! Arrêtez immédiatement de vous battre !
 Vous deux ! Ça suffit la bagarre !
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Verbes à particule
can | cannot
AnglaisFrançais
can stand [sth] vtr phrasal insep (be able to tolerate)(pouvoir) supporter⇒ vtr
 I hope that noise stops soon - I don't think I can stand it much longer!
 J'espère que ce bruit va bientôt s'arrêter : je ne pense pas le supporter encore longtemps.
can up vtr phrasal sep (preserve in a jar, etc.)mettre [qch] en pot loc v
 They canned up a lot of the berries for later use.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
cannot | can
AnglaisFrançais
a leopard cannot change its spots expr (people cannot change radically) (proverbe)chassez le naturel, il revient au galop
can't be helped,
cannot be helped v expr		 informal (unavoidable)être comme ça vi + adj
 It's a pity that Deborah can't come with us, but it can't be helped.
 C'est dommage que Deborah ne puisse pas venir avec nous, mais c'est comme ça.
can't help [sth],
can't help doing [sth],
cannot help v expr		 (feel compelled to do [sth])ne pas pouvoir s'empêcher de faire [qch] loc v
 I can't help wondering if she really knows what she's doing.
 Je ne peux pas m'empêcher de me demander si elle sait vraiment ce qu'elle fait.
cannot but do [sth] v expr (have no alternative)ne pouvoir que faire [qch], n'avoir d'autre choix que de faire [qch] expr
cannot choose but do [sth],
cannot choose but to do [sth] v expr		 (have no choice except to do)n'avoir d'autre choix que de faire [qch], ne pas avoir d'autre choix que de faire [qch] loc v
cannot help but do [sth],
can't help but do [sth] v expr		 (find unavoidable)ne pas pouvoir s'empêcher de faire [qch] loc v
 I cannot help but notice the enormous coffee stain on the front of your white blouse.
 Je ne peux pas m'empêcher de constater qu'il y a une énorme tache de café sur le devant de ton chemisier blanc.
cannot see the wood for the trees v expr (cannot see the big picture) (situation)l'arbre cache la forêt expr
  (personne)voir les choses par le petit bout de la lorgnette loc v
  (personne)être obnubilé par des détails loc v
  (personne)ne pas avoir assez de recul loc v
 Gina can't see the wood for the trees; she's concentrating too much on the details.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'cannot' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
a leopard cannot change its spots - black-and-white television - blind man - blind spot - blind woman - can't stick - cannot see the wood for the trees - conclusive presumption - deadstock - flightless - foolproof - hermetically - hung jury - I forgot - illiquid - illiquidity - illiterate - impassable - impermissible - impossible - impracticable - inaccessibility - inadmissible - inalienable - inalienable right - inarguable - inaudible - incomprehensibly - incompressible - inconsolably - incontestability - inconvertible - incurable - incurably - indemonstrable - indisputable fact - indissolubly - indocile - indomitable - ineducable - ineffaceable - inescapable fact - inescapably - inexcusable - inexhaustible - infusible - inimitable - inscrutability - insensibility - inseparable
Français :
à défaut de - à l'impossible nul n'est tenu - avoir la flemme de - coller à la peau - déréaliser - détester - empêcher - en aller différemment - être dans l'impossibilité de - être dans l'incapacité de - être en manque d'inspiration - être pressé - être scié - excusé - hésiter - histoire sans queue ni tête - il en va autrement de - il en va autrement pour - illisible - impardonnable - imperdable - imperfectible - inabordable - incapable - inchantable - incomparable - incompressible - inconstructible - incontournable - inconvertible - incopiable - incorrigible - incrochetable - incultivable - indécomposable - indémontable - indéréglable - indescriptible - indéterminable - ineffaçable - inemployable - inestimable - injoignable - insaisissable - intarissable - interroger - intouchable - irréductible - même pas foutu de - n'avoir ni queue ni tête


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "cannot" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'cannot'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.