WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| bottled adj | (served or sold in a bottle) | en bouteille loc adj |
| | Bottled lemonade never tastes as good as homemade. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| bottle n | (container for liquids) | bouteille nf |
| | That bottle is full of lemonade. |
| | Cette bouteille est pleine de limonade. |
| bottle n | (contents of a bottle) (contenu) | bouteille nf |
| | He drank a whole bottle of orange drink. |
| | Il a bu une bouteille entière de jus d'orange. |
| bottle n | (baby's feeding bottle) (bébé) | biberon nm |
| | Please warm up a bottle for the baby. |
| | S'il te plaît, fais chauffer le biberon. |
| bottle [sth]⇒ vtr | (put into a bottle) (industrie) | embouteiller⇒ vtr |
| | | mettre en bouteilles vtr |
| | This is the plant where they bottle the beer. |
| | C'est dans cette usine que l'on embouteille la bière. |
| | C'est dans cette usine que la bière est mise en bouteille. |
| Traductions supplémentaires |
| bottle n | informal, UK (courage) (familier : courage) | cran nm |
| | Steve didn't have the bottle to ask Mandy out on a date. |
| | Steve n'avait pas le cran de demander à Mandy de sortir avec lui. |
| bottle [sth] vtr | (put into a container) | enfermer dans un bocal vtr |
| | They bottled the fireflies and took them home. |
| | Ils ont enfermé les lucioles dans un bocal et sont rentrés à la maison. |
| bottle [sth] vtr | informal, UK (fail to do [sth] through loss of courage) | rater⇒ vtr |
| | The striker was so nervous, he bottled the kick. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
Verbes à particule
bottle | bottled |
bottle [sth] up,
bottle up [sth] vtr phrasal sep | informal, figurative (repress: feelings, energy) (des émotions) | refouler⇒, réprimer⇒ vtr |
| | It is not emotionally or physically healthy to bottle up one's emotions. |
| | Ce n'est pas bien pour la santé mentale ou physique de refouler ses émotions. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
'bottled' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :