bottled

From the verb bottle: (⇒ conjugate)
bottled is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

Auf dieser Seite: bottled, bottle

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
bottled adj	(served or sold in a bottle)	in einer Flasche Rdw
	Bottled lemonade never tastes as good as homemade.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
bottle n	(container for liquids)	Flasche Nf
	That bottle is full of lemonade.
	Die Flasche ist randvoll mit Limonade.
bottle n	(contents of a bottle)	Flasche Nf
	He drank a whole bottle of orange drink.
	Er trank eine ganze Flasche Orangenlimo.
bottle n	(baby's feeding bottle)	Babyflasche Nf
		Fläschchen Nn
	(Kleinkind)	Schnabeltasse Nf
	Please warm up a bottle for the baby.
	Wärme bitte die Babyflasche auf.
bottle [sth]⇒ vtr	(put into a bottle)	in Flaschen einfüllen, in Flaschen abfüllen Vt, sepa
	This is the plant where they bottle the beer.
	Das ist das Werk, in dem das Bier in Flaschen eingefüllt (od: abgefüllt) wird.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
bottle n	informal, UK (courage) (Slang)	Eier Npl
	Steve didn't have the bottle to ask Mandy out on a date.
bottle [sth] vtr	(put into a container)	in ein Glas stecken Vt
	They bottled the fireflies and took them home.
	Sie steckten die Glühwürmchen in ein Glas und nahmen sie mit nach Hause.
bottle [sth] vtr	informal, UK (fail to do [sth] through loss of courage) (ugs, übertragen)	verhauen Vt, fix
	(Slang, vulgär, übertragen)	verkacken Vt, fix
	(ugs, übertragen)	vergeigen Vt, fix
	The striker was so nervous, he bottled the kick.

Partikelverben bottle \| ~~bottled~~
Englisch		Deutsch
bottle [sth] up, bottle up [sth] vtr phrasal sep	informal, figurative (repress: feelings, energy)	[etw] unterdrücken Vt, fix
		[etw] zurückhalten Vt, sepa
	It is not emotionally or physically healthy to bottle up one's emotions.
	Es ist emotional und körperlich ungesund, seine Gefühle zu unterdrücken.

Zusammengesetzte Wörter: bottled \| bottle
Englisch		Deutsch
bottled water n	(in containers)	Wasser aus der Flasche Rdw
		abgefülltes Wasser V Part Perf + Nn
	I cannot taste the difference between bottled water and tap water.
bottled-up adj	figurative, informal (repressed, not expressed) (ugs)	[etw], das man nicht rauslässt Rdw
		[etw], das man nur runterschluckt Rdw
		unterdrückt V Part Perf
Anmerkung: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
	Bottled-up feelings can have a negative effect on your mental health.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

bot·tled [ˈbɒtld] adj in Flaschen oder (Einmach)Gläser (ab)gefüllt:

bottled beer Flaschenbier n;

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

bot·tle [ˈbɒtl]

I s Flasche f (auch TECH):
wine in bottles Flaschenwein m;
bring up on the bottle Säugling mit der Flasche aufziehen;
be fond of the bottle umg gern einen heben
II v/t
- 1. in Flaschen abfüllen
- 2. besonders Br Früchte etc in Gläsern einmachen

'bottled' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "bottled" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'bottled' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.