WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| beaded adj | (decorated with beads) | orné de perles loc adj |
| | For my birthday, my partner gave me a beautiful beaded necklace. |
| | Pour mon anniversaire, mon compagnon m'a offert un joli collier orné de perles. |
| beaded with [sth] adj + prep | figurative (covered with droplets) | couvert de gouttelettes loc adj |
| | Jack was panting and his face was beaded with sweat. |
| | Jack était à bout de souffle et son visage était couvert de gouttelettes de sueur. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| bead n | (jewellery piece) (de verre, bois,...) | perle nf |
| | The craft store sells jewelry supplies, such as clasps and glass beads. |
| | La boutique de fournitures d'art vend des accessoires de bijouterie comme des fermoirs ou des perles. |
| bead [sth]⇒ vtr | (attach beads) | orner de perles vtr |
| | Leah beaded her purse in bright colors. |
| | Leah avait orné son porte-monnaie de perles aux couleurs vives. |
| bead⇒ vi | (liquid: form droplets) (sueur,...) | perler⇒ vi |
| | Sweat beaded across the dancer's nose and brow. |
| | De la sueur perlait sur le nez et le front du danseur. |
| bead of [sth] n | figurative (droplet) | goutte de [qch] nf + prép |
| | Beads of dew decorated the grass on that summer morning. |
| | Des gouttes de rosée ornaient la pelouse en cette matinée d'été. |
| Traductions supplémentaires |
| bead n | (gunsight) | mire nf |
| | Line the target up with the bead before you pull the trigger. |
| | Vise la cible à l'aide de ta mire avant d'appuyer sur la gâchette. |
| bead n | (bubble) | bulle nf |
| | The wave left beads of froth on the shore. |
WordReference English-French Dictionary © 2025: