bawl

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbɔːl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/bɔl/ ,USA pronunciation: respelling(bôl)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (8)
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
bawl⇒ vi (cry, weep loudly)crier⇒, hurler⇒ vi
  (familier, péjoratif)brailler⇒, chialer⇒ vi
 The toddler is bawling because his mother won't let him watch any more television.
 Le petit crie (or: hurle) parce que sa mère ne veut plus qu'il regarde la télé.
bawl at [sb] vi + prep (shout, yell)crier sur, hurler sur vi + prép
  (familier, péjoratif)brailler⇒ vi
 There's no use in bawling at me to drive faster; the speed limit is 30 miles an hour!
 Ce n'est pas la peine de me crier dessus pour que j'aille plus vite, la limite est de 45 km/h !
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Verbes à particule
AnglaisFrançais
bawl [sb] out vtr phrasal sep slang (shout at, reprimand) (familier)engueuler⇒ vtr
 The sergeant was bawling out one of the new recruits.
 Le sergent engueulait une des nouvelles recrues.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
bawl your eyes out v expr figurative, informal (cry, weep loudly)pleurer toutes les larmes de son corps expr
 The little girl was bawling her eyes out because she had lost her doll.
 La petite fille pleurait toutes les larmes de son corps parce qu'elle avait perdu sa poupée.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'bawl' également trouvé dans ces entrées :
Français :
arsouiller - beugler - brailler - chialer - engueuler - engueuler comme du poisson pourri - incendier

Synonymes : roar, bellow, howl, shout, yell, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "bawl" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'bawl'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.