WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| howl⇒ vi | (dog, wolf: cry) (chien, loup) | hurler⇒ vi |
| | At night, Seth could always hear his dog howling at the moon. |
| | La nuit, Seth entendait toujours son chien hurler à la lune. |
| howl vi | (person: cry out) | hurler⇒ vi |
| | (familier, péjoratif) | chialer⇒, brailler⇒ vi |
| | Lily howled like it was the end of the world when she stubbed her toe. |
| | Lily a hurlé comme si c'était la fin du monde lorsqu'elle s'est cogné l'orteil. |
| howl n | (cry of a dog or wolf) (chien, loup) | hurlement nm |
| | The wolf's howl was heard for miles around. |
| | On entendait le hurlement du loup à des kilomètres à la ronde. |
| howling n | (cry of pain, etc.) | hurlement nm |
| | Peter heard Gary's howling from the other side of the house. |
| | Peter entendit le hurlement de Gary depuis l'autre bout de la maison. |
| Traductions supplémentaires |
| howling n | figurative (sound of wind) (littéraire : vent) | mugissement nm |
| | At the top of the mountain the howling of the wind was very loud. |
| | Au sommet de la montagne, le hurlement du vent était très puissant. |
| howl n | slang, figurative ([sth] or [sb] hilarious) (personne, histoire) | désopilant, drôle adj |
| | (situation, histoire) | à mourir de rire loc adj |
| | That joke's a howl, you have to tell it to Jenna. |
| | Cette blague est désopilante ; tu dois la raconter à Jenna. |
| | Cette blague est à mourir de rire ; tu dois la raconter à Jenna. |
| howl vi | figurative ([sb]: complain) (figuré, familier) | pleurer⇒ vi |
| | | se plaindre⇒ v pron |
| | Every time he doesn't get what he wants, Jimmy goes off to howl to his mom. |
| | À chaque fois qu'il n'obtient pas ce qu'il veut, Jimmy court pleurer auprès de sa mère. |
| | À chaque fois qu'il n'obtient pas ce qu'il veut, Jimmy se plaint auprès de sa mère. |
| howl vi | (laugh) | rire aux éclats loc v |
| | The new comedian made the audience howl. |
| | Le nouveau comédien a fait rire la foule aux éclats. |
'howl' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :