axe

Inflections of 'axe' (n): npl: axes

Inflections of 'axe' (v): (⇒ conjugate)

Principales traductions
Anglais		Français
axe, also US: ax n	(chopping instrument)	hache nf
	That oak's far too big to cut down with an ax.
	Ce chêne est bien trop grand pour être coupé avec une hache.
axe, also US: ax vtr	figurative, informal (reduce, cut, eliminate)	réduire de manière drastique vtr
		opérer des coupes sombres dans, opérer des coupes claires dans loc v + prép
	Next year's budget will have to be axed severely.
	Le budget de l'année prochaine va devoir être réduit de manière drastique.
axe, also US: ax vtr	figurative, informal (fire from a job)	licencier⇒, renvoyer⇒ vtr
	(familier)	virer⇒ vtr
	(familier)	flanquer à la porte vtr
	The company plans to ax a dozen employees next month.
	L'entreprise prévoit de licencier (or: renvoyer) une dizaine d'employés le mois prochain.
axe, also US: ax vtr	often passive, figurative (TV show, etc.: cancel) (une émission)	arrêter⇒, supprimer⇒ vtr
	The TV channel axed the show due to poor viewing figures.
	La chaîne de télévision a arrêté l'émission du fait du faible audimat.
axe, also US: ax n	slang (electric guitar) (Musique)	guitare électrique nf
	(familier)	gratte (électrique) nf
	She plays axe in a band she started herself.
	Elle joue de la guitare électrique dans un groupe qu'elle a monté elle-même.

Formes composées
Anglais		Français
battleax (US), battleaxe, battle-axe (UK) n	(hacking weapon)	hache d'armes nf
battleax (US), battleaxe, battle-axe (UK) n	figurative, pejorative, slang (nagging woman)	mégère, virago nf
get the ax (US), get the axe (UK) v expr	figurative, informal (be fired, lose your job)	être licencié vi + adj
		se faire licencier⇒ v pron
	(familier)	être viré vi + adj
		se faire virer⇒ v pron
	Bob was worried he would be the next person in the office to get the axe.
	Bob avait peur d'être le prochain employé à être viré.
	Bob avait peur d'être le prochain employé à se faire virer.
get the ax (US), get the axe (UK) v expr	figurative, informal (TV show, etc.: be cancelled) (un programme, un plan)	être arrêté, être supprimé vi + adj
hand ax (US), hand axe, hand-axe (UK) n	(ax for one hand)	hachette nf
	(plus vieux)	hachereau nm
hand ax (US), hand axe, hand-axe (UK) n	(archeology: prehistoric stone tool) (outil préhistorique)	biface nm
have an ax to grind (US), have an axe to grind (UK) v expr	figurative (have an agenda)	agir de manière intéressée loc v
		avoir des intentions cachées loc v
ice ax (US), ice axe (UK) n	(mountaineering pick)	piolet nm
	You must take an ice ax if you're planning to walk on the glacier.

'axe' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

Français :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "axe" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'axe'.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.