WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
at home adv (in own house)à la maison adv
 I left my wallet at home.
 J'ai laissé mon portefeuille à la maison.
  chez soi adv
 J'ai laissé mon portefeuille chez moi.
at home adv (sport: in own ground) (Sports)à domicile loc adv
 The team have never lost at home.
at home,
at-home
adj
(in own house)à domicile loc adj
 Josie is hoping to have an at-home birth.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
at-home n US (reception in own house)soirée, réception nf
 Charles is hosting an at-home in his new apartment.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
feel right at home v expr informal, figurative (be comfortable)se sentir à l'aise, se sentir chez soi v pron
 This is such a welcoming village - I feel right at home here.
 C'est un village très accueillant : je m'y sens à l'aise (or: je m'y sens chez moi).
make [sb] feel at home v expr (be welcoming)mettre [qqn] à l'aise loc v
  faire [qqn] se sentir comme chez lui loc v
  mettre [qqn] à l'aise loc v
  faire en sorte que [qqn] se sente comme chez lui loc v
make yourself at home v expr informal (settle in)faire comme chez soi loc v
  se mettre à l'aise v pron
 Please come in and make yourself at home!
 Entrez, je vous en prie, et faites comme chez vous.
 Entrez, je vous en prie, et mettez-vous à l'aise.
make yourself at home interj (welcome!)fais comme chez toi, faites comme chez vous interj
  mets-toi à l'aise, mettez-vous à l'aise interj
 We're not very formal around here - just make yourself at home!
 Ici, on ne fait pas de cérémonies, alors fais comme chez toi !
stay at home v expr (remain in house)rester chez soi loc v
  rester à la maison loc v
Note: hyphens used when term is an adj before a noun, or is used as a noun
 I stayed at home today because I was feeling ill.
 Je suis resté chez moi aujourd'hui car je ne me sentais pas bien.
 Je suis resté à la maison aujourd'hui car je ne me sentais pas bien.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'at home' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "at home" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'at home'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!