'arts' a une référence dans l'entrée 'art'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'arts' is cross-referenced with 'art'. It is in one or more of the lines below.
| Principales traductions |
| art n | uncountable (painting, sculpture, etc.) (peinture, sculpture,...) | art nm |
| | Fred was born with a talent for art. |
| | Fred est né avec un talent pour l'art. |
| art n | uncountable (works of art) | œuvre d'art nf |
| | This museum houses an impressive collection of art. |
| | Ce musée abrite une collection impressionnante d’œuvres d'art. |
| art n | (skill) (figuré) | art nm |
| | Rick says that barbecuing steaks is an art. |
| | Cuire les steaks au barbecue, c'est tout un art pour Rick. |
| arts npl | (humanities subjects) (sujet d'étude) | lettres et sciences humaines nfpl |
| | | sciences humaines nfpl |
| | When students reach the sixth form, they generally specialize in either arts or sciences. |
| | Quand les étudiants passent au lycée, ils se spécialisent généralement soit dans les lettres et sciences humaines, soit dans les sciences. |
| the arts npl | (visual and performing arts) | les arts nmpl |
| | Baron Johann Pasqualati was a wealthy patron of the arts. |
| | Le Baron Johann Pasqualati était un riche mécène des arts. |
| art n as adj | (relating to painting, sculpture, etc.) (monde) | de l'art loc adj |
| | (galerie, critique,...) | d'art loc adj |
| | (directeur,...) | artistique adj |
| | Warhol is a famous figure in the art world. |
| | Warhol est une figure célèbre dans le monde de l'art. |
| Traductions supplémentaires |
| art n | (not nature) | art nm |
| | She thinks that art can be more beautiful than the natural world. |
| | Elle pense que l'art peut dépasser la nature en beauté. |
art,
arthouse n as adj | (non commercial) (cinéma) | d'art et d'essai loc adj |
| | Mike's favourite films are art films. |
| | Ce que Mike préfère, ce sont les films d'art et d'essai. |
| art⇒ v aux | archaic (are: 2nd person singular) (être à la 2e pers. du sing.) | es v |
| | The Lord's Prayer begins: 'Our Father, who art in Heaven ...' |
| | Le Notre Père commence ainsi : « Notre Père, qui es aux cieux... ». |
Formes composées
art | arts |
| the black arts npl | (witchcraft, occult) | magie noire nf |
| | La magie noire, on ne la rencontre que dans les contes de fée, les Harry Potter et compagnie. |
| the culinary arts npl | (cookery skills) | la haute cuisine nf |
| | | l'art culinaire nm |
| | Simon's skill in the culinary arts was limited to boiling an egg. |
| fine arts npl | (visual artforms) | beaux-arts nmpl |
| | | arts plastiques nmpl |
| | Paul has always loved the fine arts, and is now doing a degree in London. |
| | Paul a toujours aimé les beaux-arts et prépare maintenant un diplôme à Londres. |
| graphic arts npl | (pictorial art forms) | arts graphiques nmpl |
| | The graphic arts include painting, drawing, printmaking, and photography. |
| | Les arts graphiques incluent la peinture, le dessin, l'estampe et la photographie. |
| healing arts npl | (alternative medicine) | médecine douce nf |
| | | médecine parallèle nf |
| | | médecine non conventionnelle nf |
| | Acupuncture is an example of a healing art. |
| industrial arts npl | (machine-operating skills) | compétence industrielle nf |
| | | arts et métiers nmpl |
| arts and crafts npl | (fine arts, handicrafts) | travaux manuels nmpl |
| | (professionnel surtout) | artisanat nm |
| | Being a mother of ten children, Madeline learned to love arts and crafts. |
| | En tant que mère de dix enfants, Madeline a appris à aimer les travaux manuels. |
arts and crafts,
Arts and Crafts n as adj | (of fine arts, handicrafts) | Arts and Crafts loc adj |
| Note: the Arts and Crafts movement : mouvement artistique anglais de la fin du XIXe qui met à l'honneur le retour aux techniques ancestrales à une époque de plus en plus industrialisée et mécanisée. |
| | William Morris was a prominent textile designer of the Arts and Crafts movement at the end of the nineteenth century. |
| | William Morris était un célèbre styliste textile du mouvement Arts and Crafts à la fin du dix-neuvième siècle. |
arts center (US),
arts centre (UK) n | (venue: visual, performing arts) | centre culturel nm |
beaux arts,
Beaux Arts n | (the fine arts) | beaux-arts nmpl |
Beaux Arts,
beaux arts n as adj | (19th century decorative style) | de style beaux-arts loc adj |
| Note: Usually capitalized for this meaning. |
| college of liberal arts n | (school: general subjects) | université de lettres et sciences sociales et humaines nf |
| | Keith is a lecturer at the college of liberal arts. |
| | Keith est maître de conférences à l'université de lettres et sciences sociales et humaines. |
graphic arts,
graphics npl | (fine art: printing, making copies) | arts graphiques nmpl |
| industrial arts npl | (subject: using tools, machinery) (domaine technologique) | arts industriels nmpl |
| language arts npl | (study of reading and writing) | langues nfpl |
| | | linguistique nf |
| | Four years of study in language arts are usually required to graduate high school in the US. |
| | Quatre ans d'étude des langues sont d'ordinaire demandés pour être diplômé du lycée aux États-Unis. |
| liberal arts npl | (humanities and social sciences) | lettres et sciences sociales et humaines nfpl |
| | Most of those working in the media have backgrounds in the liberal arts. I go to a liberal arts college. |
| | La plupart des gens qui travaillent dans les médias ont fait des études de lettres et sciences sociales et humaines. |
| performing arts npl | (dance, drama, music) | arts du spectacle nmpl |
| | That school has a great program for the performing arts. |
| | Cette école a un excellent programme d'arts du spectacle. |
| school of fine arts n | (college of visual arts) | école des beaux-arts nf |
theater arts (US),
theatre arts (UK) npl | (performing arts) | arts du spectacle, arts de la scène nmpl |
| | | arts dramatiques nmpl |
| | | théâtre nm |
| visual arts npl | (painting, sculpture, cinema, etc.) | arts visuels nmpl |