WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| validate [sth]⇒ vtr | (confirm, corroborate) | confirmer⇒, valider⇒ vtr |
| | The police asked the suspect's girlfriend to validate his alibi. The academic quoted facts and figures to validate her argument. |
| | La police a demandé à la copine du suspect de confirmer (or: valider) son alibi. Le professeur a cité des faits et des données pour confirmer (or: valider) son argument. |
| validate [sth] vtr | (give legal force) | entériner⇒, ratifier⇒ vtr |
| | The Queen validated the new law. |
| | La reine a entériné (or: ratifié) la nouvelle loi. |
| validate [sth] vtr | (ticket: stamp as valid) | valider⇒, composter⇒ vtr |
| | When you board the bus, don't forget to validate your ticket. |
| | Lorsque vous montez dans le bus, n'oubliez pas de valider (or: composter) votre billet. |
| validate [sth] vtr | US (obtain proof of parking) | valider⇒ vtr |
| | The store owner will validate your parking by stamping your ticket. |
| | Le gérant du magasin validera votre stationnement en tamponnant votre ticket. |
'validated' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :