anger

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈæŋgər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈæŋgɚ/ ,USA pronunciation: respelling(ang′gər)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (22)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
anger n (fury, rage)colère nf
 The slow waiter caused great anger among the diners.
 La lenteur du service causa une grande colère parmi les convives.
anger [sb]⇒ vtr (make angry)énerver⇒, irriter⇒ vtr
  mettre en colère⇒ vtr
 Her answer angered him.
 Sa réponse l'a énervé (or: irrité).
 Sa réponse l'a mis en colère.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
anger management n (control of one's temper)maîtrise de soi nf
 After he threatened a colleague, Bob was sent on an anger management course.
 Après avoir menacé un collègue, Bob a été envoyé à un cours sur la maîtrise de soi.
fit of rage,
fit of anger,
fit of pique n		 (sudden loss of temper)crise de rage nf
 My boss flew into a fit of rage when he didn't get the report on time.
 He suffered a head injury which left him prone to fits of anger.
  accès de fureur nm
in anger adv (furiously, with rage)de rage loc adv
 He raised his fist in anger; I thought he was going to hit me.
 Il a levé son poing de rage : j'ai cru qu'il allait me frapper.
incandescent with rage,
incandescent with anger expr		 figurative (very angry)vert de rage loc adj
  furieux, furieuse adj
incur [sb]'s anger,
incur [sb]'s wrath v expr		 (cause anger)s'attirer la colère de [qqn], s'attirer les foudres de [qqn] loc v
 The student incurred his teacher's wrath by playing truant again.
 L'élève s'est attiré les foudres de son professeur en séchant encore les cours.
surge of anger n (sudden feeling of rage)accès de colère nm
 When she thought of how he had betrayed her, she felt a surge of anger.
  bouffée de colère nf
  bouffée de rage nf
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'anger' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
acrimoniously - angrily - angry - angry look - annoy - apoplexy - ballistic - blaze - blind rage - bloody - brown off - buggery - burn - damn - damn it to hell - Damn you! - damnation - dang - disarming - dudgeon - emotional outburst - erupt - exasperate - explosively - feck - feck off - fie - fiery temper - for God's sake! - freak out - fuck - fuck off - fuck you - fume - fury - get stuffed - Go fuck yourself! - go off on - goddammit - goddamn - Goddamn it - Godfrey - gorge - grit your teeth - hack off - hothead - in the heat of the moment - incur - infuriatingly - irate
Français :
colère - courroucer - courroux - fâcher - mettre en colère - rage - ire - accès de colère - agir sous le coup de la colère - bouffée de fièvre - colérique - coup de colère - coup de sang - emportement - indignation - indigner - pâle de colère - piquer une colère - prendre - rouge de colère - vert de rage

Collocations : be [careful, cautious] not to anger him, [excessive, fierce, outright, furious, righteous] anger, has an anger problem, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "anger" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'anger'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.