I'll

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈaɪl/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(īl)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
I'll contraction colloquial, abbreviation (I will)je [verbe au futur]
 I'll eat dinner at 7:00 tonight.
 Je dînerai à 19 h ce soir.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
I bet,
I'll bet
interj
informal (that is not surprising)Tu m'étonnes ! interj
  J'imagine ! interj
 "Dad was mad at me for taking the car." "I bet!"
I will miss you,
I'll miss you
interj
(I will feel your absence)tu vas me manquer, vous allez me manquer expr
 Goodbye, son. I'll miss you.
 Au revoir, mon fils. Tu vas me manquer.
I'll be buggered expr vulgar, offensive, UK (expressing surprise) (vulgaire)eh bah merde, bah putain, merde alors expr
"Well,
I'll be damned!",
also US: "Well,
I'll be darned!"
interj
potentially offensive, informal (surprise, disbelief) (familier, un peu vieilli)Ah bah ça alors !
  (familier)J'y crois pas !
 Well, I'll be damned; if it isn't my long-lost sister!
I'll be damned if,
also US: I'll be darned if
expr
potentially offensive, informal (defiance)Plutôt mourir que de...
 I'll be damned if I'm going to let you take our son!
 Plutôt mourir que de te laisser prendre notre fils !
"I'll be deviled!" (US),
"I'll be devilled!" (UK)
interj
(I'm surprised!) (familier, un peu vieilli)Ah bah ça alors ! interj
  (familier)J'y crois pas ! interj
I'll be deviled if (US),
I'll be devilled if (UK)
expr
(I'll be damned if)Plutôt mourir que de... expr
I'll be hornswoggled! expr US, informal, dated (expressing amazement) (familier, un peu vieilli)Ah bah ça alors !
 Well, I'll be hornswoggled! That is the biggest pig I've ever seen!
I'll be seeing you,
I'll be seeing you!,
Be seeing you!
interj
informal (goodbye for now) (familier)à plus ! interj
I'll eat my hat expr informal (expression of disbelief.)je veux bien être pendu (si...), je me fais curé (si...) expr
Note: Used with an 'if' clause expressing something improbable: I'll eat my hat if he wins that race.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'I'll' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "I'll" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'I'll'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!