Online Language Dictionaries

follón

Principal Translations
Spanish		English
follón nm	AmL (cohete disparado sin tronar)	dud, squib n
	Los niños se decepcionaron con el follón.
	The kids were disappointed by the dud (or: squib).
follón nm	ES: coloquial (discusión) (argument)	row, squabble n
	(fight)	brawl n
	(loud noise)	din, racket n
	La conversación se transformó en un follón entre ambos.
	The conversation turned into a row between the two of them.
follón nm	ES: coloquial (alboroto) (colloquial)	stink n
		commotion n
	Los pasajeros armaron un follón cuando cancelaron el vuelo en el último minuto.
	The passengers kicked up a stink when the flight was cancelled at the last minute.
follón nm	ES: coloquial (lío, problema) (colloquial)	pickle n
		tight spot n
	¡Pues vaya follón en el que te has metido!
	What a pickle you've got yourself into!

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish		English
follón nm	CO, EC (falda de las indígenas)	gathered skirt n
	Las mujeres visten su follón tradicional de paño.
	The women wear a traditional gathered skirt.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
pues vaya follón expr	(vaya lío)	what a mess excl
	(colloquial)	what a bummer, that's a bummer, what a mess excl
	(informal)	that sucks, that stinks excl
	¡Pues vaya follón en el que te has metido!
	What a mess you've gotten yourself into!

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "follón" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'follón'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic