scum

Inflections of 'scum' (v): (⇒ conjugate)

Principal Translations
Inglés		Español
scum n	uncountable (muck on surface of liquid)	capa de suciedad nf + loc adj
	(coloquial)	cochambre nm
		roña nf
	Boil the pulses hard for ten minutes, then reduce the heat and remove any scum from the surface of the water.
	Hierve las legumbres durante diez minutos y, a continuación reduce el calor y limpia la capa de suciedad que se forme en la superficie del agua.
scum n	figurative, pejorative, invariable (worthless person)	escoria nf
		parásito nm
	(MX)	prángana n común
	After the way Nicholas behaved, Marilyn thinks he's scum.
	The politician promised tougher policies to remove these scum from our streets.
	Marilyn piensa que Nicholas es una escoria por la forma en la que se comportó. // El político prometió medidas más duras para limpiar las calles de esta escoria.

Compound Forms:
Inglés		Español
pond scum n	uncountable (algae living in pond water)	algas nfpl
		capa de algas nf + loc adj
	It is possible to treat pond scum without using dangerous chemicals.
	Se pueden tratar las algas de un estanque sin usar químicos peligrosos.
the scum of the earth n	pejorative, uncountable, invariable, slang (despicable person) (vulgar)	escoria humana loc nom f
	(vulgar)	basura, porquería nf
	(vulgar)	escoria de la sociedad loc nom f
	(vulgar)	una mierda nf
	You can't be serious about marrying him – he's the scum of the earth! Some people consider tax collectors the scum of the earth.
	No puedes estar hablando en serio sobre casarte con él, ¡el tío es una escoria humana!
scum-sucking adj	slang, figurative, pejorative (despicable, contemptible) (AR, coloquial)	basura nf
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ese tipo es una basura, traicionó a su familia por unos miles de pesos.
	(vulgar)	comemierda nm
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ese tipo es un comemierda, traicionó a su familia por unos miles de pesos.

'scum' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Collocations: [pond, river, lake, pool] scum, scum floating on the [pond], scum [found, present] in stagnant [ponds], more...

Forum discussions with the word(s) "scum" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'scum'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.