scum

Inflections of 'scum' (v): (⇒ conjugate)

Principales traductions
Anglais		Français
scum n	uncountable (muck on surface of liquid) (blanchâtre)	écume, mousse nf
	Boil the pulses hard for ten minutes, then reduce the heat and remove any scum from the surface of the water.
	Faire bouillir les légumineuses pendant dix minutes, puis réduire la chaleur et retirer l'écume de la surface de l'eau.
scum n	figurative, pejorative, invariable (worthless person) (figuré, familier, péjoratif)	ordure, pourriture nf
	(dénombrable ou indénombrable)	racaille nf
	After the way Nicholas behaved, Marilyn thinks he's scum. The politician promised tougher policies to remove these scum from our streets.
	Vu comment Nicholas s'est conduit, Marilyn pense que c'est une ordure.
	L'homme politique a promis des mesures plus dures pour faire disparaître la racaille de nos rues.

Formes composées
Anglais		Français
pond scum n	uncountable (algae living in pond water)	algues nfpl
	It is possible to treat pond scum without using dangerous chemicals.
	Il est possible de traiter les algues sans utiliser de produits chimiques dangereux.
the scum of the earth n	pejorative, uncountable, invariable, slang (despicable person)	un rebut du genre humain, un rebut de l'humanité nm
		un moins que rien nm
	You can't be serious about marrying him – he's the scum of the earth! Some people consider tax collectors the scum of the earth.
	Certaines personnes pensent que les percepteurs des impôts sont des rebuts de l'humanité.
	Tu ne peux pas vraiment vouloir l'épouser ; c'est un moins que rien !
scum-sucking adj	slang, figurative, pejorative (despicable, contemptible) (vulg)	sous-merde nf
	(argot)	raclure de bidet nf
	(vulg)	salopard nm
	Ne lui fais pas confiance, c'est un vrai salopard !
	(vulg)	mange-merde nm

'scum' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

Français :

Collocations : [pond, river, lake, pool] scum, scum floating on the [pond], scum [found, present] in stagnant [ponds], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "scum" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.