WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| provided adj | (given) | provisto participio |
| | | dado participio |
| | Do the best you can with the provided materials. |
| | Haz lo mejor que puedas con los materiales provistos. |
provided,
provided that,
providing,
providing that conj | (on condition that) | siempre y cuando loc conj |
| | | siempre que loc conj |
| | I will come to visit you tomorrow, provided it doesn't rain. |
| | We will refund your money providing that you return the product to us. |
| | Vendré a visitarte mañana, siempre y cuando no llueva. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| provide [sth]⇒ vtr | (furnish, supply) | proveer⇒ vtr |
| | | aportar⇒, poner⇒ vtr |
| | I'll provide the tent if you provide the food. |
| | Yo proveeré la tienda de campaña si tú provees la comida. |
| | Yo pongo la tienda de campaña y tú pones la comida. |
| provide [sth] vtr | (give, yield) | producir⇒ vtr |
| | One cow provides enough milk for a family. |
| | Una vaca produce suficiente leche para una familia. |
| provide [sth] vtr | (make available) | proporcionar⇒ vtr |
| | Will you provide transport to and from the party? |
| | ¿Usted proporcionará el transporte de ida y vuelta a la fiesta? |
| provide that vtr | formal (law: stipulate) | estipular que vtr + prep |
| | The contract provides that the landlord pay for upkeep. |
| | El contrato estipula que el dueño paga por el mantenimiento. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Locuciones verbales
provide | provided |
| provide against [sth] vtr phrasal insep | (guarantee or insure against) | prevenirse de v prnl + prep |
| | | asegurarse contra v prnl + prep |
| | We keep a cellar full of canned food to provide against shortages. |
| | Tenemos el sótano lleno de comida enlatada para prevenirnos de la escasez. |
| provide for [sb/sth] vtr phrasal insep | (support financially) | mantener⇒ vtr |
| Note: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». |
| | He had a family to provide for, and couldn't waste money. |
| | Tenía una familia que mantener y no podía malgastar dinero. |
| provide for [sth] vtr phrasal insep | (make arrangements) | prepararse para v prnl + prep |
| | We need to provide for any problems that might arise. |
| | Tenemos que prepararnos para cualquier problema que surja. |
| provide for [sth] vtr phrasal insep | formal (treaty, contract: stipulate) | estipular⇒ vtr |
| | This contract provides for the payment of sick pay. |
| | Este contrato estipula el pago de baja por enfermedad. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'provided' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: