|
|
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| pricked adj | (having small cut) | picado/a adj |
| | | punzado adj |
| | | pinchado adj |
| | When I kissed my daughter's pricked finger, she stopped crying. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| prick [sth/sb]⇒ vtr | (sharp point: puncture) | pinchar⇒ vtr |
| | (comentario cruel) | zaherir⇒ vtr |
| | | picotear⇒ vtr |
| | The pin pricked Martha's finger. |
| | El prendedor pinchó el dedo de Martha. |
| prick [sth]⇒ vtr | (puncture) | pinchar⇒ vtr |
| | Emily took a pin and pricked the balloon, causing it to deflate. |
| | Emily tomó un alfiler y pinchó el globo, que se desinfló. |
| prick n | (pin, thorn: act of pricking) | pinchazo nm |
| | | piquetazo nm |
| | (MX) | piquete nm |
| | Tabitha felt the prick of thorns as she pushed her way through the undergrowth. |
| | Tobitha sintió un pinchazo mientras salía de entre las plantas. |
| Additional Translations |
| prick n | vulgar, offensive, informal (penis) (vulgar) | verga, pija nf |
| | (ES: vulgar) | polla nf |
| | (AmL: vulgar) | pinga nf |
| | Steve often boasts about the size of his prick. |
| | Steve a menudo fanfarronea sobre el tamaño de su verga. |
| prick n | pejorative, vulgar, offensive, informal (person: insult) | imbécil n común |
| | (AmL: coloquial) | pendejo, pendeja nm, nf |
| | (vulgar) | cabrón, cabrona nm, nf |
| | (AR: vulgar) | forro, forra nm, nf |
| | Neil is always making offensive comments; he's such a prick! |
| | Neil siempre hace comentarios ofensivos: ¡es un imbécil! |
| prick n | (small puncture mark) | marca nf |
| | | agujerito nm |
| | Robert could see the prick the pin had left in Martha's finger. |
| | Robert pudo ver la marca que el alfiler había dejado en los dedos de Marta. |
| prick of [sth] n | figurative (emotional pain) | punzada de nf + prep |
| | Paul felt a prick of jealousy when he saw Laura and Mark together. |
| | Sintió una punzada de celos cuando vio a Laura y a Mark juntos. |
| prick⇒ vi | (cause sharp pain) | pinchar⇒ vi |
| | Ouch! Those thorns prick! |
| | ¡Ouch! ¡Esas espinas pinchan! |
| prick [sth]⇒ vtr | (make small hole) | pinchar⇒ vtr |
| | | agujerear⇒ vtr |
| | Prick the base of your pastry case with a fork and then blind bake until golden. |
| | Pincha la base de la masa con un tenedor y después hornéala hasta que esté dorada. |
| prick [sb/sth]⇒ vtr | (cause emotional pain) | herir⇒, lastimar⇒ vtr |
| | | herir a, lastimar a vtr + prep |
| | (figurado) | dar una punzada loc verb |
| | The sight of such misery pricked his heart. | | | Eddie was pricked by feelings of guilt over the way he had treated his ex-wife. |
| | Ver tanta miseria hería su corazón. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: Locuciones verbales
prick | pricked |
prick [sth] out,
prick out [sth] vtr phrasal sep | (transplant seedlings) | trasplantar⇒ vtr |
| | As soon as your seedlings are big enough, you need to prick them out. |
| prick up vi phrasal | (ears: react to sound) | parar⇒ vtr |
| | | levantar⇒ vtr |
| | My ears pricked up when I heard someone mention my name. |
| prick up vi phrasal | (become more erect) | pararse⇒ v prnl |
| | | levantarse⇒ v prnl |
| | The plants leaves were drooping, but they soon pricked up when Karen watered it. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
|
|