WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| prick [sth/sb]⇒ vtr | (sharp point: puncture) (針などで) | ～をちくりと刺す 、 突く 、 ～に穴を開ける 動詞句
HHiragana～をちくりとさす 、 つく 、 ～にあなをあける |
| | | ちくちく痛む 自動
HHiraganaちくちくいたむ |
| | The pin pricked Martha's finger. |
| prick [sth]⇒ vtr | (puncture) | ～を刺す、突く 他動
HHiragana～をさす、つく |
| | Emily took a pin and pricked the balloon, causing it to deflate. |
| prick n | (pin, thorn: act of pricking) (針などで) | 刺すこと 、 突くこと 名
HHiraganaさすこと 、 つくこと |
| | | 突き傷 、 鋭い痛み 、 疼き 名
HHiraganaつききず 、 するどいいたみ 、 うずき |
| | (比喩) | 良心のとがめ 名
HHiraganaりょうしんのとがめ |
| | | 刺す物 、 とがった物 、 針 、 とげ 名
HHiraganaさすもの 、 とがったもの 、 はり 、 とげ |
| | Tabitha felt the prick of thorns as she pushed her way through the undergrowth. |
| それ以外の訳語 |
| prick n | vulgar, offensive, slang (penis) | ペニス 、 陰茎 名
HHiraganaぺにす 、 いんけい |
| | Steve often boasts about the size of his prick. |
| prick n | vulgar, pejorative, offensive, slang (person: insult) (軽蔑的) | いやなやつ 、 くだらないやつ 、 とんま 名
HHiraganaいやなやつ 、 くだらないやつ 、 とんま |
| | Neil is always making offensive comments; he's such a prick! |
| prick n | (small puncture mark) (小さな) | 刺し傷、刺傷 名
HHiraganaさしきず、ししょう |
| | Robert could see the prick the pin had left in Martha's finger. |
| prick of [sth] n | figurative (emotional pain) | 疼き、痛み 名
HHiraganaうずき、いたみ |
| | (良心の) | 呵責 名
HHiraganaかしゃく |
| | Paul felt a prick of jealousy when he saw Laura and Mark together. |
| prick⇒ vi | (cause sharp pain) | ズキズキ痛む、刺すように痛む 動詞句
HHiraganaずきずきいたむ、さすようにいたむ |
| | Ouch! Those thorns prick! |
| prick [sth]⇒ vtr | (make small hole) | ～を刺して穴をあける 表現
HHiragana～をさしてあなをあける |
| | Prick the base of your pastry case with a fork and then blind bake until golden. |
| prick [sb/sth]⇒ vtr | (cause emotional pain) | 苦しめる、苛む 他動
HHiraganaくるしめる、さいなむ |
| | The sight of such misery pricked his heart. |
| | Eddie was pricked by feelings of guilt over the way he had treated his ex-wife. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
|
| prick up vi phrasal | (ears: react to sound) | 聞き耳を立てる、耳を澄ます、耳をそばだてる 自動
HHiraganaききみみをたてる、みみをすます、みみをそばだてる |
| | My ears pricked up when I heard someone mention my name. |
| prick up vi phrasal | (become more erect) | ピンとする、ピンと立つ、上を向く 自動
HHiraganaぴんとする、ぴんとたつ、うえをむく |
| | The plants leaves were drooping, but they soon pricked up when Karen watered it. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
pricked をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語