Online Language Dictionaries

parade

Principal Translations
Inglés		Español
parade n	(procession in streets)	desfile nm
	(religión)	procesión nf
		caravana nf
	There was a parade to celebrate the home team's victory.
	Hubo un desfile para celebrar la victoria del equipo local.
parade n	(military procession)	desfile nm
		parada nf
	We saw the Queen's birthday parade in London.
	Vimos el desfile del cumpleaños de la Reina en Londres.
parade⇒ vi	(walk in procession, march)	desfilar⇒ vi
	The soldiers paraded along the avenue.
	Los soldados desfilaban por la avenida.
parade vi	(draw attention while walking)	desfilar⇒ vi
	Groups of teenagers paraded through the streets.
	Grupos de adolescentes desfilaban por las calles.
parade [sth] in front of [sb] v expr	figurative (flaunt)	exhibir frente vtr + prep
		ostentar frente vi + prep
Note: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
	Richard paraded his wealth in front of his poorer friends.
	Richard exhibía su riqueza frente a sus amigos más pobres.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Inglés		Español
parade n	figurative (series) (figurado)	desfile nm
		serie nf
	After his wife's death, Gareth had a seemingly endless parade of visitors.
	The meal was a whole parade of different dishes.
	Después de la muerte de su esposa, Gareth tuvo lo que pareció un desfile interminable de visitantes. // La comida fue un desfile de platos diferentes.
parade n	UK (row of shops) (con tiendas)	galería nf
	Amy walked to the parade to buy a loaf of bread.
	Amy caminó hasta la galería para comprar pan.
parade as [sth] vi + prep	figurative (masquerade as)	hacer pasar por loc verb
		hacerse pasar por loc verb

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Inglés		Español
hit parade n	dated (pop music charts)	lista de éxitos loc nom f
	Which song was at the top of the hit parade on this day in 1963?
	¿Qué canción estaba primera en la lista de éxitos este mismo día en 1963?
homecoming parade n	US (procession as part of high-school event) (EEUU, con ex alumnos)	desfile de bienvenida loc nom m
identification parade n	(suspect line-up)	rueda de reconocimiento loc nom f
		rueda de identificación loc nom f
identity parade n	UK (police lineup)	rueda de reconocimiento loc nom f
		rueda de identificación loc nom f
on parade adv	(marching in a parade)	desfilando gerundio
		marchando gerundio
on parade adv	figurative (on public display) (figurado)	desfilando gerundio
parade [sth/sb] around, also UK: parade [sth/sb] about vtr + adv	(display ostentatiously)	pavonearse⇒ v prnl
		hacer alarde de loc verb
		hacer alharaca de loc verb
parade float n	(decorated vehicle in a procession) (desfile)	carroza nf
parade ground n	(where soldiers march)	plaza de armas loc nom f
rain on [sb]'s parade v expr	(ruin [sb]'s plans) (coloquial)	aguarle la fiesta a expr
	(AR, coloquial)	cortarle el chorro a expr
street parade n	(procession with floats)	cabalgata nm
		desfile de carrozas nm
ticker-tape parade	(parade honoring somebody)	desfile en honor a alguien nm + loc adj

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "parade" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'parade'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic