WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| limited adj | (restricted) | restringido/a adj |
| | The project made only limited progress due to the incompetent manager. |
| | El proyecto tuvo un progreso restringido debido a un gerente incompetente. |
| limited adj | (money, resources) | limitado/a adj |
| | | restringido/a adj |
| | The company only had limited resources, so they couldn't pursue every good idea. |
| | La empresa sólo tenía recursos limitados, así que no podía desarrollar todas las buenas ideas. |
| Limited adj | (company: Ltd) (sociedad, compañía) | limitado/a adj |
| | Paul started his company, Paul's Calls Limited, to try to profit from his ability to do great bird calls. |
| | Paul abrió su empresa, Reclamos Paul Sociedad Limitada, para sacar beneficio de su habilidad para hacer reclamos. |
| Additional Translations |
| limited adj | (reduced, smaller) | reducido/a adj |
| | | más pequeño adv + adj |
| | | más chico adv + adj |
| | Our department now only has a limited staff because of the recent budget cuts. |
| | Nuestro departamento tiene un personal reducido debido a los cortes de presupuesto. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| limit [sth]⇒ vtr | (restrict) | restringir⇒ vtr |
| | | delimitar⇒ vtr |
| | The courts in the US are supposed to limit the power of the president and Congress. |
| | Se supone que los tribunales de los Estados Unidos restringen el poder del presidente y del Congreso. |
| limit n | (end of range) | límite nm |
| | | margen nm |
| | The cattle spread out to the far limits of the enclosure. |
| | El ganado se desplegó fuera de los límites del recinto. |
| limits npl | (area, property border) | límite nm |
| | | frontera nf |
| | | borde nm |
| | The parolee was arrested for crossing the state limits into Texas. |
| | El sujeto en libertad condicional fue arrestado al cruzar el límite de Texas. |
| limits npl | (property) | lindes nmpl |
| | | límites nmpl |
| | | confines nmpl |
| | The warden doesn't ever allow prisoners outside the prison limits. |
| | El guardia nunca deja a los prisioneros pasar los lindes de la prisión. |
| limits npl | figurative (rules of conduct) | límites nmpl |
| | | reglas nfpl |
| | The boss said that, within limits, the employees could do whatever they wanted with their breaks. |
| | El jefe dijo que, dentro de los límites, los empleados podrían hacer lo que quisieran durante los recesos. |
| limit n | informal (maximum permitted) | máximo nm |
| | | límite, tope nm |
| | Twenty pounds is the limit for carry-on bags on that airline. |
| | The bartender refused to serve me because I'd reached the limit. |
| | Diez kilos es el máximo permitido para el equipaje de mano en esa línea aérea. |
| the limit n | slang, figurative (person, thing: exasperating) (coloquial) | ser el colmo loc verb |
| | You're really the limit, you know – I just can't talk to you any more. |
| | ¡Esto es el colmo! Ya no quiero hablar contigo. |
| Additional Translations |
| limit n | (mathematics) | límite nm |
| | Tom had no idea how to find the limit of the function. |
| | Tom no tenía ni idea de cómo encontrar el límite de la función. |
| limits npl | (range of power) | límite nm |
| | The state requires police officers to stay inside the limits of their jurisdiction. |
| | El estado obliga a los oficiales de policía a mantenerse dentro de los límites de su jurisdicción. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: