Compound Forms:
|
| arrivals hall n | (concourse for passengers) | sala de arribo nf + loc adj |
| | | sala de llegada nf + loc adj |
| assembly hall n | (large room for meetings) | sala de actos nf + loc adj |
| | | salón de actos nm + loc adj |
| | The schoolchildren meet in the assembly hall every morning. |
| | Los niños de la escuela se reúnen en la sala de actos todas las mañanas. |
| banquet hall n | (large dining room) | sala de banquetes grupo nom |
| | | comedor de banquetes grupo nom |
| | | salón para fiestas grupo nom |
| | (ES) | salón de bodas grupo nom |
| | We rented a banquet hall to host the anniversary party. |
| | Alquilamos una sala de banquetes para la fiesta aniversario. |
| beer hall n | UK (large German pub) | cervecería nf |
| beer hall n | US (very large bar) | cervecería nf |
| | There is a beer hall in Washington, D.C. that has over 500 beers on the menu. |
| catering hall n | (dining area for events) | salón comedor loc nom m |
| | The catering hall we have booked for our wedding reception is just a mile from the church. |
| | El salón comedor que reservamos para nuestra boda está a una milla de la iglesia. |
| chow hall n | US, slang (canteen, refectory) | comedor nm |
| | | cantina nf |
| | All the soldiers went to the chow hall for lunch. |
city hall,
City Hall n | US, often capitalized (municipal government) | ayuntamiento nm |
| | | alcaldía nf |
| | | municipio nm |
| | (AR) | municipalidad nf |
| | The FBI launched an investigation into corruption at City Hall. |
| | El FBI lanzó una investigación a la corrupción dentro del ayuntamiento. |
city hall,
City Hall n | US, often capitalized (municipal government building) | ayuntamiento nm |
| | | municipalidad nf |
| | Protestors carrying placards gathered outside City Hall. |
| | Manifestantes con carteles se reunieron afuera del ayuntamiento. |
| City Hall n | UK (mayoral building in London) | Ayuntamiento de Londres n propio m |
| | City Hall is situated on the south bank of the River Thames. |
| | El Ayuntamiento de Londres está en la orilla sur del río Támesis. |
| concert hall n | (auditorium for music) | sala de conciertos nf + loc adj |
| | | salón de conciertos nm + loc adj |
| | The orchestra are rehearsing in the concert hall. |
| | La orquesta está ensayando en la sala de conciertos. |
| | | auditorio nm |
| | La orquesta está ensayando en el auditorio. |
| convention hall n | US (exhibition venue) | salón de exposiciones, salón de convenciones grupo nom |
| | | sala de exposiciones, sala de convenciones grupo nom |
| dance hall n | (venue where dances are held) | salón de baile nm + loc adj |
| | | sala de baile nf + loc adj |
| | (ES, anticuado) | sala de fiestas nf + loc adj |
| | My mother and father used to go to dance halls in the 1950s. |
| | Mi madre y mi padre solían ir a salones de baile en los años 1950. |
| dancehall n | (music: type of reggae) (estilo musical) | dancehall nm |
| dining hall n | (refectory, large dining room) | salón comedor grupo nom |
| | Our century-old fraternity house had a huge dining hall. |
| | Nuestra casa de fraternidad centenaria tenía un enorme salón comedor. |
| | (formal) | refectorio nm |
| | Nuestra casa de fraternidad centenaria tenía un enorme refectorio. |
| entrance hall n | (large lobby, foyer) | hall de entrada loc nom m |
| | Your entrance hall's bigger than my whole flat! |
| | ¡Tu hall de entrada es más grande que mi departamento! |
| | | vestíbulo nm |
| | | entrada nf |
| | ¡Tu vestíbulo es más grande que mi departamento! |
| exhibition hall n | (building, room for displays) | sala de exposiciones nf + loc adj |
| | | salón de exposiciones nm + loc adj |
| guildhall n | (town hall) | ayuntamiento nm |
| | | concejo nm |
| | | casa consistorial loc nom f |
| | (AR) | concejo deliberante loc nom m |
| hall monitor n | US (student who supervises corridor) | vigilante de pasillo grupo nom |
hall of fame,
Hall of Fame n | figurative (list of great achievers) | salón de la fama loc nom m |
| | Only the greatest athletes ever make it to their sport's hall of fame. |
| | Solo los mejores atletas llegan a estar en el salón de la fama. |
| Hall of Fame n | (place in New York City) | Salón de la Fama n propio m |
| hall of residence n | (building where students, etc., live) | residencia nf |
| | Samantha lives in a hall of residence with around 200 other students. |
| hall pass n | US (permit to leave classroom) (para andar fuera de clase) | permiso, pase nm |
| | Don't be caught out of class without a hall pass! |
| | ¡No te vayan a cachar fuera de clase sin un permiso! |
| hall porter n | (concierge) | conserje, bedel n común |
| | | portero, portera nm, nf |
| | | vigilante n común |
hat tree,
hall tree n | (coat hanger) | perchero nm |
| hiring hall n | US (employment office) | oficina de empleo nf + loc adj |
| juvenile hall n | US (detention centre for young offenders) | prisión de menores grupo nom |
| | | reformatorio nm |
| | | correccional nm |
| | He was tried as a minor and sentenced to six months in juvenile hall. |
| | Lo juzgaron como menor y fue sentenciado a seis meses en a prisión de menores. |
| lecture hall n | (conference room) | auditorio nm |
| | | sala de conferencias loc nom f |
| | | aula nf |
| | Most of my classes at university are held in giant lecture halls. |
| | Solíamos tener clases magistrales en el auditorio. |
mess hall,
mess n | (military dining hall) | comedor nm |
| | | cantina nf |
| | | cafetería nf |
| | All the soldiers were eating in the mess hall. |
| | Todos los soldados estaban comiendo en el comedor. |
| music hall n | (auditorium, venue for live music) | auditorio nm |
| | | sala de conciertos loc nom f |
| | Carnegie Hall is a famous music hall for orchestral performances. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tenemos un auditorio nuevo en mi ciudad, pero la acústica es nefasta. |
| pool hall | (room for playing pool) | sala de pool nf + loc adj |
| | | salón de pool nm + loc adj |
poolroom,
pool hall n | (area where pool is played) | billar nm |
| | | sala de billar grupo nom |
| | | salón de billar grupo nom |
| reception hall n | (function room) | sala de recepción grupo nom f |
| | | hall de recepción grupo nom |
| sports hall n | UK (venue for physical activities) | gimnasio nm |
| | | polideportivo nm |
| | No outdoor shoes may be worn in the Sports Hall. |
| | No se puede usar zapatos de calle en el gimnasio. |
| study hall n | US (time for independent study) | tiempo de estudio nm + loc adj |
| study hall n | US (room for independent study) | salón de estudios nm + loc adj |
| town hall n | (city's council building) | ayuntamiento nm |
| | | alcaldía nf |
| | (AR) | municipalidad nf |
| | There's a meeting at the town hall tonight. |
| | Esta noche hay reunión en el ayuntamiento. |
| village hall n | UK (function venue in small community) | salón municipal nm + adj mf |
| | | salón comunal nm + adj mf |
| village hall n | US (government building in small community) | comuna nf |
| | | ayuntamiento nm |
| | Los dos pueblos comparten ayuntamiento. |