exit

UK:^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɛksɪt/, /ˈɛgzɪt/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˈɛgzɪt, ˈɛksɪt/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(eg′zit, ek′sit)

Principal Translations
Inglés		Español
exit n	(way out)	salida nf
	When the game finished, the spectators made their way to the exit.
	Cuando terminó el partido, los espectadores se dirigieron a la salida.
exit⇒ vi	(leave)	salir⇒ vi
	(figurado)	hacer mutis loc verb
	When the fire alarm sounded, everyone exited via the fire escapes.
	Cuando sonó la alarma de incendios, todo el mundo salió por las escaleras de incendios.
exit [sth]⇒ vtr	(leave somewhere)	salir de vi + prep
		abandonar⇒ vtr
		dejar⇒ vtr
	(en emergencia)	evacuar⇒ vtr
	If you hear the fire alarm, please exit the building in an orderly fashion.
	Si oyen la alarma de incendios, hagan el favor de salir del edificio de manera ordenada.
exit n	(departure)	salida nf
	Trevor's exit left only four people in the room.
	La salida de Trevor dejó a solo cuatro personas en la habitación.

Additional Translations
Inglés		Español
exit interj	(stage direction)	mutis interj
	Exit, stage left.
	Mutis, izquierda.
exit n	(from highway, motorway)	salida nf
	Melanie missed her exit and had to drive to the next one before she could turn around.
	Melanie se saltó su salida y tuvo que conducir hasta la siguiente antes de poder dar la vuelta.
exit⇒ vi	(stage direction)	salir⇒ vi
	The other characters exit, leaving Hamlet to perform his soliloquy.
	Los demás personajes salen para que Hamlet interprete su monólogo.
exit vi	(computer software: leave)	salir⇒ vi
	Click to exit and return to the home page.
	Haga clic para salir y volver a la página de inicio.
exit from [sth] vi + prep	(leave somewhere)	salir de vi + prep
	Rachel told the boss what she thought of him and exited from the room.
	Rachel le dijo al jefe lo que pensaba de él y salió de la habitación.

Compound Forms:
Inglés		Español
emergency exit n	(door, way out)	salida de emergencia loc nom f
exit poll n	(survey of voters)	sondeo a pie de urna loc nom m
	The exit polls suggest that this will be a very close election.
	El sondeo a pie de urna sugiere que esta va a ser una elección muy pareja.
	(MX)	encuesta de salida loc nom f
	La encuesta de salida sugiere que esta va a ser una elección muy pareja.
	(AR)	encuesta de boca de urna loc nom f
	La encuesta de boca de urna sugiere que esta va a ser una elección muy pareja.
exit visa n	(law: to leave country)	visado de salida loc nom m
		visa de salida loc nom f
fire exit n	(emergency way out)	salida de emergencia grupo nom
	The fire exit must be unlocked and kept clear.
	La inspección mostró que la salida de emergencia se hallaba clausurada ese día.
make an exit, make your exit v expr	(leave)	retirarse⇒ v prnl
		salir⇒ vi
no exit n	(no way out)	sin salida loc adv
port of exit n	(cargo loaded)	puerto de salida grupo nom
quick exit n	(rapid departure, escape)	fuga nf
	The robber's plan was to grab the diamonds and make a quick exit.
	The moment I saw my ex-wife I made a quick exit through the back door.
	El plan de los ladrones era agarrar el diamante y darse a la fuga. // Nomás vi a mi ex mujer me di a la fuga por la puerta de atrás.

'exit' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Collocations: [follow, look for] the exit sign, [drive, cycle] up the exit ramp, has (an) exit status on his [papers, passport], more...

Forum discussions with the word(s) "exit" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'exit'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.