WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| capped adj | (having upper limit) | limitado/a adj |
| | The council introduced capped rents in order to provide affordable housing. |
| | El municipio introdujo rentas limitadas para permitir viviendas accesibles. |
| capped adj | UK (player: chosen for team) | elegido adj |
| | Manchester United have several capped players who play for their national teams. |
| | El Manchester United tiene varios jugadores elegidos que juegan en sus equipos nacionales. |
| capped adj | (bottle: with lid replaced) | con tapa loc adj |
| | Sally put the capped bottle on the table. |
| | Sally puso la botella con tapa en la mesa. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| cap n | (top, lid: bottle) | tapa nf |
| | | tapón nm |
| | (MX) | tapadera nf |
| | (de metal) | chapa nf |
| | Because of her arthritis, Rita struggled to get the cap off the bottle. |
| | Por su artritis, a Rita le costaba sacarle la tapa a la botella. |
| cap n | (top: pen) | tapa nf |
| | | capuchón nm |
| | (ES) | caperuza nf |
| | I lost the cap for my pen. |
| | Perdí la tapa de mi pluma. |
| cap n | (upper limit) | tope, límite nm |
| | The government set a cap on military spending. |
| | El Gobierno puso un tope al gasto militar. |
| cap n | (hat) | gorro nm |
| | (con visera) | gorra nf |
| | The newsboy wore a warm cap on his head. |
| | El canillita llevaba un gorro abrigado en la cabeza. |
| | El canillita llevaba una gorra abrigada en la cabeza. |
| cap [sth]⇒ vtr | (set upper limit) | limitarse⇒ v prnl |
| | The manager capped spending at $50,000. |
| | El gerente se limitó a gastar hasta $50.000. |
| Additional Translations |
| cap n | (toy explosive) | petardo nm |
| | He threw some caps on the ground and they exploded. |
| | Lanzó algunos petardos contra el suelo y los hizo explotar. |
| cap n | (decorative top) | remate nm |
| | The cap of the post was made of copper. |
| | El remate del poste estaba hecho de cobre. |
| cap n | (sports: playing for national team) (deporte) | internacionalidad nf |
| | He won 39 caps for England before retiring. |
| | Logró 39 internacionalidades para Inglaterra antes de retirarse. |
| cap n | US (hat worn at graduation) | birrete nm |
| | All of the students tossed their caps in the air at the end of the graduation ceremony. |
| | Todos los estudiantes tiraron sus birretes al cielo al final de la ceremonia de graduación. |
| cap n | abbreviation, informal (captain) (coloquial) | capi n común |
| | | capitán, capitana nm, nf |
| | The cap did his best to keep up morale among his squadron. |
| caps npl | abbreviation (capital letters) | mayúsculas nfpl |
| | | letras mayúsculas nfpl + adj |
| | The title of the book should be in caps. |
| | El título del libro debería estar escrito en mayúsculas. |
| cap [sth] vtr | (put a lid on) | tapar⇒ vtr |
| | She capped the bottle. |
| | Tapó la botella. |
| cap [sb]⇒ vtr | (player: play for national team) | seleccionar a vtr + prep |
| | She's been capped 6 times for England and she's only 19. |
| | Ha sido seleccionada seis veces para representar a Inglaterra y tan solo tiene 19 años. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Locuciones verbales
cap | capped |
| cap [sth] off vtr phrasal sep | informal (round off, finish) | terminar⇒ vtr |
| | | poner fin a loc verb |
| | | acabar⇒ vtr |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'capped' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: