tile

Inflections of 'tile' (v): (⇒ conjugate)

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
tile n	(square slab for floor or wall) (Bauwesen)	Platte Nf
		Fliese Nf
	Our bathroom has tiles on the wall and the floor.
	Unser Bad hat Fliesen an der Wand und auf dem Boden.
tile n	(square slab for roof) (Bauwesen)	Ziegel Nm
	William climbed onto the roof to fix a tile that had slipped.
	William kletterte auf das Dach, um einen rutschenden Ziegel wieder zu befestigen.
tile n	(small square for mosaic)	Kachel Nm
	The mosaic artist set the tiles in place.
	Der Mosaik-Künstler setzte eine Kachel an die richtige Stelle.
tile n	(board game piece)	Stein Nm
	Marty placed his tiles on the board.
	Marty platzierte seinen Steine auf dem Spielbrett.
tile n	(mathematics: tessellated shape)	Parkettierung Nf
		Kachelung Nf
		Pflasterung Nf
	The students cut tiles out of paper and put them together to see which could be tessellated.
tile [sth]⇒ vtr	(wall, etc.: cover with tiles) (Bauwesen)	[etw] fliesen Vt
	(Bauwesen)	[etw] kacheln Vt
		[etw] eindecken Vt, sepa
	Lisa is going to tile her shower cubicle.
	Lisa wird ihre Dusche kacheln.
tile [sth] vtr	(roof: cover with tiles) (Dach)	decken Vt
	(Fliesen)	verlegen Vt
	In Florence, they tile their roofs with terracotta tiles.
tile [sth] vtr	(computing: arrange windows)	Fenster anordnen Npl + Vt, sepa
	You can tile your windows horizontally or vertically.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
floor tile n	(slab: for flooring)	Bodenfliese Nf
		Kacheln Npl
		Platten, Fußbodenplatten Npl
		Fliese Nf
glazed tile n	(ceramic slab) (Boden, Wand)	Fliese Nf
	(Wand)	Kachel Nf
roof tile, roofing tile n	(slab for covering a roof)	Dachziegel Nm
	He needs to replace some broken roof tiles before it rains.
weeping tile n	(underground pipe)	Abflussrohr Nn

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

tile [taıl]

I s
- 1. (Dach)Ziegel m:
  he has a tile loose sl bei ihm ist eine Schraube locker;
  be (out) on the tiles sl umg herumsumpfen
- 2. ([Kunst]Stein)Platte f, (Fußboden-, Wand-, Teppich)Fliese f, (Ofen-, Wand)Kachel f
- 3. koll Ziegel pl, Fliesen(fußboden m) pl, Fliesen(ver)täfelung f
- 4. ARCH Hohlstein m
- 5. umg
  a) umg Angströhre f (Zylinder)
  b) umg Deckel m (steifer Hut)
II v/t
- 1. (mit Ziegeln) decken
- 2. mit Fliesen oder Platten auslegen, fliesen, kacheln

'tile' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: has tile floors, lay (down) new tiles, just put new tiles in the [bathroom, kitchen], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "tile" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'tile' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.