glazed

From the verb glaze: (⇒ conjugate)
glazed is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

Auf dieser Seite: glazed, glaze

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
glazed adj	(fitted with glass)	verglast V Part Perf
	The cupboards in my kitchen have glazed doors.
glazed adj	figurative (expression: dazed, glassy)	betrübt Adj
	(Augen)	glasig Adj
	He had a glazed expression and I don't think he was listening.
	Er hatte einen betrübten Ausdruck und ich glaube er hat gar nicht zugehört.
glazed adj	(pottery: finished with glaze) (Kunst)	verglast V Part Perf
	You often see glazed pottery for sale. It has a shinier look than unglazed pots.
	Das Bild wurde verglast und zum trocknen aufgehängt.
glazed adj	(cooking: coated with a glaze)	glasiert V Part Perf
		überzogen V Part Perf
	She always makes glazed carrots and no one eats them.
	Sie macht immer glasierte Möhren, aber niemand isst sie.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
glaze [sth]⇒ vtr	(pastry: apply egg)	etwas mit etwas bestreichen Präp + Vt
		etwas glacieren, etwas glasieren Vt
		etwas überglänzen Vt, fix
	The baker glazed the dough with an egg wash.
glaze [sth] vtr	(food: top with sugar)	glasieren Vt
		karamellisieren Vt
	Tom glazed the cinnamon roll with sugar.
glaze [sth] vtr	(window: fit glass)	verglasen Vt
	Kate glazed the old single-pane window with some pretty stained glass.
glaze [sth] vtr	(painting: add thin wash)	etwas lasieren Vt
	George glazed the background of his painting when he was done.
glaze [sth] vtr	(ceramics: add shiny coating)	etwas glasieren Vt
		etwas überglänzen Vt, fix
	Brian glazed the ceramic teapot that he made in his pottery class.
glaze n	(pastry: egg coating)	Lasur Nf
		Überzug Nm
	Jim brushed some glaze on the rolls.
glaze n	(food: sugary coating)	Glasur Nf
		Tortenguss Nm
	The pumpkin bread had a sugar glaze on it.
glaze n	(painting: thin wash)	Lasur Nf
	The glaze gave the painting a reflective sheen.
glaze n	(ceramics: shiny coating)	Glasur Nf
	The children painted the ceramics with a brightly colored glaze.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
glaze n	(fabric coating)	Appretur Nf
	A company has invented a glaze that prevents fabric from getting stained.

Partikelverben glaze \| ~~glazed~~
Englisch		Deutsch
glaze over vi phrasal	(eyes: look glassy)	glasig sein Adj + Vi
		glasig aussehen Adj + Vi, sepa
	After Ron had been talking non-stop about football for 10 minutes, Gina's eyes glazed over.

Zusammengesetzte Wörter: glazed \| glaze
Englisch		Deutsch
glazed tile n	(ceramic slab) (Boden, Wand)	Fliese Nf
	(Wand)	Kachel Nf

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

glazed [-zd] adj

1. verglast, Glas…: glazed veranda
2. TECH glatt, blank, poliert, Glanz…:
glazed paper Glanzpapier n;
glazed tile Kachel f
3. glasiert
4. lasiert
5. satiniert
6. poliert
7. glasig (Augen)
8.vereist:
glazed frost Br Glatteis n

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

glaze [gleız]

I v/t
- 1. verglasen, mit Glasscheiben versehen:
  glaze in einglasen
- 2. polieren, glätten
- 3. TECH, auch GASTR glasieren, mit Glasur überziehen
- 4. MAL lasieren
- 5. TECH Papier satinieren
- 6. Augen glasig machen
II v/i
- 1. eine Glasur oder Politur annehmen, blank werden
- 2. glasig werden (Augen)
III s
- 1. Politur f, Glätte f, Glanz m
- 2.
  a) Glasur f (auch auf Kuchen etc)
  b) Glasurmasse f
- 3. Lasur f
- 4. TECH Satinierung f
- 5. Glasigkeit f
- 6.
  a) Eisschicht f
  b) FLUG Vereisung f
  c) US Glatteis n

'glazed' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "glazed" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'glazed' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.