WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| thrash [sb]⇒ vtr | (beat violently) (umgangssprachlich) | schlagen Vt |
| | | verprügeln Vt |
| | | verhauen Vt |
| | I was thrashed regularly as a schoolboy. |
| thrash [sb] vtr | figurative, informal (defeat thoroughly) | jmdn in Grund und Boden spielen Rdw |
| | | jmdn haushoch schlagen Adj + Vt |
| | The home team thrashed the visitors tonight, 75 to 30. |
| thrash [sb] at [sth] vtr + prep | figurative, informal (defeat thoroughly) | jmdn vernichtend in [etw] schlagen, jmdn haushoch in [etw] schlagen VP |
| | Audrey thrashed Tania at tennis. |
| thrash adj | (music: fast heavy metal) | thrash Adj |
| | He started a thrash band in his garage when he was 16. |
thrash,
thrash metal n | (music: heavy metal) | Thrash Metal Nm |
| | You couldn't drag me to a concert where they played thrash. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Partikelverben
|
thrash [sth] out,
thresh [sth] out vtr phrasal sep | informal, figurative (debate intensely) | ausdiskutieren Vt, sepa |
| | (informell) | totreden Vt, sepa |
| | Bob and Jane were determined to thrash out their marital problems. |
| | Congress has been thrashing it out for months. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
thrash [θræʃ]- I v/t
- 1. → thresh
- 2. verdreschen, -prügeln; fig (vernichtend) schlagen, umg vermöbeln
- II v/i
'thrashed' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: